Los 2 de la S - Yo sé Que te Va a Doler - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los 2 de la S - Yo sé Que te Va a Doler




Yo sé Que te Va a Doler
I Know You're Going to Hurt
Si te vas, yo me quedo
If you go, I'll stay
Si te quedas, me voy
If you stay, I'll go
Esa es mi última palabra
That's my last word
Con esos besos
With those kisses
Me juraste que me amabas
You swore that you loved me
Con ellos mismo
With them same
Hoy me das de puñaladas
Today you stab me
Yo se que te va doler
I know you're going to hurt
Cuando veas que tus actos
When you realize that your actions
No fueron tan buenos
Were not so good
Y ya me has perdido
And you've already lost me
Vendrán esos recuerdos
Those memories will come
De todos lo hermoso
Of all the beautiful
Que vivías conmigo
That you lived with me
Y van a derramar
And they will shed
Lágrimas esos ojitos
Tears those little eyes
Yo que te va a doler
I know you're going to hurt
Y no le falta mucho
And it's not long
Para que el destino
For fate
Te ponga en tu sitio
To put you in your place
Besarte era tan bello
Kissing you was so beautiful
Y se te hizo fácil
And it was easy for you
El jugar conmigo
To play with me
Odiarte no es el caso
Hating you is not the case
Cada quien por su camino
Everyone on their own way
Yo ya lo decreté, me vas hacer feliz
I have already decreed it, you're going to make me happy
Y ese será tu castigo
And that will be your punishment
(Y yo se, y yo se que te va doler)
(And I know, and I know you're going to hurt)
(Porque los 2 de la s, somos inolvidables)
(Because the 2 of the s, we are unforgettable)
(Mija, "ayayay")
(My dear, "ayayay")
Yo se que te va doler
I know you're going to hurt
Cuando veas que tus actos
When you realize that your actions
No fueron tan buenos
Were not so good
Y ya me has perdido
And you've already lost me
Vendrán esos recuerdos
Those memories will come
De todos lo hermoso
Of all the beautiful
Que vivías conmigo
That you lived with me
Y van a derramar
And they will shed
Lágrimas esos ojitos
Tears those little eyes
Yo que te va a doler
I know you're going to hurt
Y no le falta mucho
And it's not long
Para que el destino
For fate
Te ponga en tu sitio
To put you in your place
Besarte era tan bello
Kissing you was so beautiful
Y se te hizo fácil
And it was easy for you
El jugar conmigo
To play with me
Odiarte no es el caso
Hating you is not the case
Cada quien por su camino
Everyone on their own way
Yo ya lo decreté, me vas hacer feliz
I have already decreed it, you're going to make me happy
Y ese será tu castigo
And that will be your punishment






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.