Paroles et traduction Los Ajenos - Hoy Te Prometo
Tù,
la
dulce
melodìa
de
mi
andar.
Ты,
сладкая
мелодия
моей
походки.
El
sol
que
me
revive
al
despertar.
Солнце,
которое
оживляет
меня,
когда
я
просыпаюсь.
Tan
diffìcil
y
bella
Так
сложно
и
красиво
Mi
fuerza
y
mi
estrella
Моя
сила
и
моя
звезда
Yo,
el
loco
que
te
cuida
al
caminar.
Я,
сумасшедший,
который
заботится
о
тебе
во
время
ходьбы.
Que
con
canciones
cree
todo
arreglar.
Пусть
с
песнями
все
устроит.
Despistado
y
absurdo
Невежественный
и
абсурдный
Aferrado
a
tu
mundo.
Цеплялся
за
свой
мир.
Y
sì,
se
que
somos
diferentes
y
al
revés.
И
да,
я
знаю,
что
мы
разные
и
наоборот.
Pero
hoy
te
entrego
el
corazòn.
Но
сегодня
я
отдаю
тебе
свое
сердце.
Pa
que
lo
cuides
con
pasiòn.
Пусть
ты
заботишься
о
нем
со
страстью.
Dame
el
tuyo,
que
de
ese
me
encargo
yo
Дай
мне
свой,
я
позабочусь
об
этом.
Hoy
te
prometo
el
sol
Сегодня
я
обещаю
тебе
Солнце.
Hoy
te
prometo
el
mar
Сегодня
я
обещаю
тебе
море.
Hoy
te
prometo
todo
el
sistema
solar
Сегодня
я
обещаю
вам
всю
Солнечную
систему
Hoy
te
prometo
ser
de
tu
cuento
al
guardiàn
Сегодня
я
обещаю
быть
из
твоей
сказки
хранителю.
Darte
mi
vida
y
todo
lo
que
pueda
dar
Отдай
тебе
мою
жизнь
и
все,
что
я
могу
дать.
Todo
lo
que
pueda
dar
Все,
что
я
могу
дать.
Tù,
la
gloria,
mi
alegrìa,
mi
adicciòn.
Ты,
слава,
моя
радость,
моя
зависимость.
Lo
ùnico
que
calma
mi
dolor.
Единственное,
что
успокаивает
мою
боль.
Tan
niña
y
mujer
Тан
девушка
и
женщина
Razòn
de
mi
ser
Разум
моего
существа
Yo,
el
que
sigue
equivocado
lo
se.
Я,
тот,
кто
все
еще
ошибается,
знаю.
El
que
tienes
que
aguantarte
y
entender.
Тот,
который
вы
должны
терпеть
и
понимать.
El
que
siempre
te
extraña.
Тот,
кто
всегда
скучает
по
тебе.
Ese
loco
que
te
ama.
Тот
сумасшедший,
который
любит
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.