Los Ajenos - Hoy Te Prometo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los Ajenos - Hoy Te Prometo




Tù, la dulce melodìa de mi andar.
Ты, сладкая мелодия моей походки.
El sol que me revive al despertar.
Солнце, которое оживляет меня, когда я просыпаюсь.
Tan diffìcil y bella
Так сложно и красиво
Mi fuerza y mi estrella
Моя сила и моя звезда
Yo, el loco que te cuida al caminar.
Я, сумасшедший, который заботится о тебе во время ходьбы.
Que con canciones cree todo arreglar.
Пусть с песнями все устроит.
Despistado y absurdo
Невежественный и абсурдный
Aferrado a tu mundo.
Цеплялся за свой мир.
Y sì, se que somos diferentes y al revés.
И да, я знаю, что мы разные и наоборот.
Pero hoy te entrego el corazòn.
Но сегодня я отдаю тебе свое сердце.
Pa que lo cuides con pasiòn.
Пусть ты заботишься о нем со страстью.
Dame el tuyo, que de ese me encargo yo
Дай мне свой, я позабочусь об этом.
Hoy te prometo el sol
Сегодня я обещаю тебе Солнце.
Hoy te prometo el mar
Сегодня я обещаю тебе море.
Hoy te prometo todo el sistema solar
Сегодня я обещаю вам всю Солнечную систему
Hoy te prometo ser de tu cuento al guardiàn
Сегодня я обещаю быть из твоей сказки хранителю.
Darte mi vida y todo lo que pueda dar
Отдай тебе мою жизнь и все, что я могу дать.
Todo lo que pueda dar
Все, что я могу дать.
Tù, la gloria, mi alegrìa, mi adicciòn.
Ты, слава, моя радость, моя зависимость.
Lo ùnico que calma mi dolor.
Единственное, что успокаивает мою боль.
Tan niña y mujer
Тан девушка и женщина
Razòn de mi ser
Разум моего существа
Yo, el que sigue equivocado lo se.
Я, тот, кто все еще ошибается, знаю.
El que tienes que aguantarte y entender.
Тот, который вы должны терпеть и понимать.
El que siempre te extraña.
Тот, кто всегда скучает по тебе.
Ese loco que te ama.
Тот сумасшедший, который любит тебя.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.