Paroles et traduction Los Betos - Bendita Suerte
Una
pareja
que
con
distinto
social
se
llegan
a
enamorar
de
la
mejor
manera,
Пара,
которая
с
различными
социальными
они
влюбляются
в
лучшем
виде,
Ella
se
olvida
de
que
su
familia
es
real
y
el
también
a
duras
penas
lo
logra
olvidar,
Она
забывает,
что
ее
семья
реальна,
и
ему
тоже
едва
удается
забыть,
Una
muchacha
de
unos
ojos
verdes
con
un
muchacho
de
un
pelo
rizado,
Зеленоглазая
девушка
с
парнем
с
вьющимися
волосами,
Ella
que
vive
allá
en
un
barrio
chévere
en
cambio
el
vive
en
un
barrio
apartado,
Она
живет
там
в
районе
чевере,
а
он
живет
в
уединенном
районе.,
Emocionado
vivía
el
muchacho
que
un
día
borracho
llegó
al
colegio,
Возбужденный
жил
мальчик,
который
однажды
пьяный
пришел
в
школу,
Llegó
diciendo
que
se
casaba,
y
se
regó
la
bola
en
el
pueblo,
regó
la
bola
en
el
pueblo,
Он
пришел,
сказав,
что
женился,
и
полил
мяч
в
деревне,
полил
мяч
в
деревне,
Y
es
natural
que
el
interesado
es
el
ultimo
en
saberlo,
llegó
el
rector
del
colegio,
И
это
естественно,
что
заинтересованный
является
последним,
чтобы
знать,
пришел
ректор
колледжа,
Y
al
padre
de
ella
avisaría
y
entonces
yo
solo
lloraría
saber
que
lejos
la
mandarían,
И
отец
ее
предупредил
бы,
и
тогда
я
бы
просто
плакал,
зная,
что
далеко
ее
отправят,
Y
se
marchó
pal
extranjero
diciendo
que
escribiría,
(Hay
mentira)
И
ушел
пал,
сказав,
что
напишет,
(есть
ложь)
Porque
a
mi
casa
aún
el
cartero
no
ha
llegado
todavía,
(Y
ni
llega)
Потому
что
в
мой
дом
еще
почтальон
еще
не
прибыл,
(и
он
не
приходит)
Porque
me
han
dicho
que
a
su
casa
ella
escribe
todos
lo
días.
Потому
что
мне
сказали,
что
домой
она
пишет
каждый
день.
Y
bendita
suerte
la
mía,
hay
bendita
suerte
la
mía.
И
благословенная
удача
моя,
есть
благословенная
удача
моя.
Pisaba
espinas,
destrozado
el
corazón
bien
tomó
la
decisión
para
ir
a
verla
un
día,
Он
наступил
на
шипы,
разбитое
сердце
хорошо
принял
решение
пойти
к
ней
однажды,
De
polizón
en
un
crucero
se
embarcó,
sin
dejar
la
dirección
donde
se
dirigía,
Безбилетник
на
крейсер
отправился,
не
оставляя
направления,
куда
он
направлялся,
Y
así
llegó
a
la
tierra
prometida,
tocó
a
la
puerta
donde
ella
viviera,
И
вот
он
пришел
в
землю
обетованную,
постучал
в
дверь,
где
она
жила.,
Y
le
dijeron
si
señor,
si
habita,
qué
se
le
ofrece
soy
el
novio
de
ella,
И
сказали
ей,
если
Господь,
если
она
живет,
что
ей
предлагают,
Я
жених
ее.,
Y
le
cayó
como
una
gota
fría
porque
a
las
voces
salió
la
exnovia,
И
он
упал,
как
холодная
капля,
потому
что
на
голоса
вышла
бывшая
девушка.,
Y
al
verlo
triste
solo
decía
que
Dios
te
guarde
buena
persona
por
algo
no
te
escribía,
(BIS)
И,
видя
его
грустным,
говорил
только,
что
Бог
хранит
тебя
за
то,
что
он
не
писал
тебе,
(БИС)
Y
de
sus
dedos
sacó
el
anillo
que
le
llevaba
pesado,
cubrir
las
faltas
de
aquello,
И
из
его
пальцев
он
вытащил
кольцо,
которое
носил
с
собой,
прикрывая
проступки
того,,
Que
era
un
secreto
todavía,
se
muere
el
muchacho
de
guayabo,
quien
iba
a
pensar
que
así
sería.
Это
было
еще
тайной,
умирал
мальчик
гуаябо,
который
думал,
что
так
и
будет.
No
más
palabras
y
un
final
solo
hablar
vale
conciencia,
(Hay
paciencia)
Нет
больше
слов
и
конца
просто
говорить
стоит
осознания,
(есть
терпение)
Era
la
frase
que
a
menudo
le
recalcaba
su
vieja,
(Y
cuentan)
Это
была
фраза,
которую
часто
подчеркивала
его
старая,
(и
они
рассказывают)
Que
ahora
en
el
pueblo
esta
tranquilo
y
ella
es
la
que
no
recuerda.
Что
сейчас
в
деревне
тихо,
а
она
не
помнит.
Y
bendita
suerte
la
mía,
bendita
suerte
la
mía
И
благословенная
удача
моя,
благословенная
удача
моя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Alfonso Calderon Cujia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.