Paroles et traduction Los Bohemios - Mi Amor por Vos (G.A.-G.D.)
Mi Amor por Vos (G.A.-G.D.)
Mon Amour pour Toi (G.A.-G.D.)
Los
Bohemios
Nono
y
Yambé
(Celebrando
el
amor)
Los
Bohemios
Nono
et
Yambé
(Célébrant
l'amour)
Mi
amor
por
vos
es
grande
Mon
amour
pour
toi
est
grand
Me
sobran
los
motivos
J'ai
plus
que
suffisamment
de
raisons
Para
quererte
siempre
Pour
t'aimer
toujours
Que
lindo
es
tener...
Comme
c'est
beau
d'avoir...
¡ La
bendicion
de
amarte!
La
bénédiction
de
t'aimer !
De
compartir
momentos
De
partager
des
moments
Con
vos
todo
es
un
sueño
Avec
toi,
tout
est
un
rêve
Con
vos
yo
soy
feliz...
Avec
toi,
je
suis
heureux...
¡ LOS
BOHEMIOS
NONO
Y
YAMBE!
LOS
BOHEMIOS
NONO
ET
YAMBE !
Mi
amor
por
vos
crece
y
crece
Mon
amour
pour
toi
grandit
et
grandit
Cada
dia
mas
florece
Il
s'épanouit
chaque
jour
davantage
Mi
suerte
fue
conocerte
Ma
chance
a
été
de
te
rencontrer
Mi
bendicion
a
ti
tenerte
Ma
bénédiction
est
de
te
posséder
Yo
soy
para
vos,
vos
sos
para
mi
Je
suis
pour
toi,
tu
es
pour
moi
Lo
supo
el
corazon
Mon
cœur
l'a
su
Desde
el
momento
en
que
te
vi
Depuis
le
moment
où
je
t'ai
vue
Te
amo
mas
que
ayer
mi
vida
Je
t'aime
plus
qu'hier,
ma
vie
Toma
mi
mano
vamonos
de
dia
Prends
ma
main,
partons
en
journée
Vamos
a
despertar,
y
las
negras
por
hawaii
Allons
nous
réveiller,
et
les
noirs
pour
Hawaï
Decirte
que
te
amo
y
conquistar
algun
glaciar
Te
dire
que
je
t'aime
et
conquérir
un
glacier
Por
tu
amor
estoy
cantando
Pour
ton
amour,
je
chante
Aquella
cancion
por
amarte
tanto
Cette
chanson
pour
t'aimer
autant
Siento
siento,
este
amor
por
dentro
dentro
Je
sens,
je
sens,
cet
amour
au
plus
profond
de
moi
Cada
vez
que
te
veo
veo
Chaque
fois
que
je
te
vois,
je
vois
Me
siento
igualito
que
el
dia
en
que
te
conoci
Je
me
sens
comme
le
jour
où
je
t'ai
rencontrée
1,
2--
1,
2,
3
1,
2 --
1,
2,
3
Te
amo
vida
mia
y
te
lo
digo
hasta
en
ingles
Je
t'aime,
ma
vie,
et
je
te
le
dis
même
en
anglais
1,
2--
1,
2,
3
1,
2 --
1,
2,
3
I
love
you
señorita
I
love
you,
señorita
Mi
amor
por
vos
crece
y
crece
Mon
amour
pour
toi
grandit
et
grandit
Cada
dia
mas
florece
Il
s'épanouit
chaque
jour
davantage
Mi
suerte
fue
conocerte
Ma
chance
a
été
de
te
rencontrer
Mi
bendicion
a
ti
tenerte
Ma
bénédiction
est
de
te
posséder
Y
yo
le
digo
al
tiempo
Et
je
dis
au
temps
Lo
que
yo
siento
por
dentro
Ce
que
je
ressens
au
plus
profond
de
moi
Este
amor
verdadero,
que
ha
crecido
aqui
aqui
Cet
amour
véritable
qui
a
grandi
ici,
ici
Te
quiero
mas
mas,
cada
dia
mas
mas
Je
t'aime
de
plus
en
plus,
chaque
jour
davantage
Y
el
fruto
de
nuestro
amor
Et
le
fruit
de
notre
amour
En
tu
vientre
florecio,
y
te
veo
en
sus
ojos
A
fleuri
dans
ton
ventre,
et
je
te
vois
dans
ses
yeux
Siento
siento,
este
amor
por
dentro
dentro
Je
sens,
je
sens,
cet
amour
au
plus
profond
de
moi
Cada
vez
que
te
veo
veo
Chaque
fois
que
je
te
vois,
je
vois
Me
siento
igualito
que
el
dia
en
que
te
conoci
Je
me
sens
comme
le
jour
où
je
t'ai
rencontrée
Mi
amor
por
vos
crece
y
crece
Mon
amour
pour
toi
grandit
et
grandit
Cada
dia
mas
florece
Il
s'épanouit
chaque
jour
davantage
Suerte
fue
conocerte
J'ai
eu
la
chance
de
te
rencontrer
Mi
bendicion
a
ti
tenerte
Ma
bénédiction
est
de
te
posséder
¡ Yes!
Ya
sabes
como
es
Oui !
Tu
sais
comment
c'est
¿ Quien?
You
Know
Qui ?
Tu
connais
Come
on,
¿ como
es?
Allez,
comment
c'est ?
Los
bohemios
Nono
y
Yambé
Los
Bohemios
Nono
et
Yambé
Amorcito
corazon
Mon
amour,
mon
cœur
Tengo
una
tentacion
J'ai
une
tentation
Mi
amor
por
vos
es
grande
Mon
amour
pour
toi
est
grand
Me
sobran
los
motivos
J'ai
plus
que
suffisamment
de
raisons
Para
quererte
siempre
Pour
t'aimer
toujours
Que
lindo
es
tenerte
(504)
Comme
c'est
beau
de
t'avoir
(504)
¡ La
Bendicion
de
amarte!
(Yeah)
La
bénédiction
de
t'aimer !
(Ouais)
De
compartir
momentos
(From
Honduras
to
the
World)
De
partager
des
moments
(Du
Honduras
au
monde)
Con
vos
todo
es
un
sueño
Avec
toi,
tout
est
un
rêve
Con
vos
yo
soy
feliz...
(wooo)
Avec
toi,
je
suis
heureux...
(wooo)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Armando Martínez, Marco Antonio Orellana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.