Paroles et traduction Los Bombarderos - LA SEMANA DEL MACHO FRANCÉS

LA SEMANA DEL MACHO FRANCÉS

Tengo los semáforos a mi favor,
Y la prepotencia de mi juventud.
La sonrisa lista para la ocasión
Y el dinero de mi lado.

Tengo la elegancia de un señor francés,
La sabiduría de un oriental.
Tengo rebeldía y personalidad,
Y el futuro asegurado.

Pero siempre hay por ahí,
Envidiosos de temer
Que me desesperan.

Tengo paraísos a mi alrededor,
Soy apasionado, soy un semental.
Soy el prototipo de la evolución,
No me falta ni un detalle.

Pero siempre existirán
Fracasados con rencor
Que lo arruinan todo.

Pero siempre estás ahí,
Extremista protestón
Para molestarme.

No te voy a dar, nunca la razón.
Yo tengo el poder de la decisión.
Yo te digo como, yo te digo que,
Yo te digo cuando, donde y porque.
Yo te digo si, yo te digo no.
Yo te digo ahora, yo te digo stop!!!

Неделя французского мужика

Светофоры на моей стороне,
И наглость молодости.
Улыбка готова, всегда при мне
И деньги водились.

У меня элегантность французского джентльмена,
И мудрость восточного человека.
У меня мятеж и индивидуальность,
И будущее обеспечено.

Но всегда есть такие
Завистники, что нагнетают
И выводят меня из себя.

У меня райская жизнь,
Я страстный, я жеребец.
Я прототип эволюции,
Во всех деталях.

Но всегда найдутся
Обиженные неудачники
Которые все портят.

Но ты всегда рядом,
Экстремистка-протестутка
Чтоб выбешивать меня.

Я никогда не признаю, что ты права.
Я принимаю решения.
Я говорю, как, я говорю, что,
Я говорю, когда, где и почему.
Я говорю да, я говорю нет.
Я говорю сейчас, я говорю стоп!!!