Paroles et traduction Los Cachorros de Juan Villarreal - Ramiro Y Miguel

Ramiro Y Miguel

Un 16 de Diciembre
Se oyian gritos de mujeres
Se agarraron a balazos
Ramiro y Miguel Gutierrez
Enfrente del Rio Grande
Donde los hechos pasaron
Las 9: 30 serian
Cuando alli se balasiaron
Ramiro empezo a tirar
Segun lo dice la gente
Y miguel le demonstro
Que el tambien era valiente
Toda la gente asustada
No hallaban ni que pensar
De ver un cuerpo tirado
En la calle principal
Levantaron a Miguel
Muy mal herido por cierto
A las 3 de la mañana
Gutierrez ya habia muerto
Ramiro tambien va herido
Pues ya toditos lo saben
Lo llevaron a internar
A un hospital de mcallen
Ya con esta me despido
Llevando en mi alma una rosa
Esta tragedia paso
En el pueblo de reynosa

Ramiro And Miguel

On December 16th
The cries of women could be heard
They shot each other
Ramiro and Miguel Gutierrez
In front of the Rio Grande
Where the events happened
It would have been 9:30
When they shot at each other there
Ramiro started shooting
According to what people say
And Miguel showed him
That he was also brave
All the scared people
Didn't know what to think
To see a body lying
On the main street
They picked up Miguel
He was very badly wounded
At 3 in the morning
Gutierrez had already died
Ramiro was also wounded
Everyone knows this now
They took him to hospital
To a hospital in McAllen
With this I say goodbye
Carrying a rose in my soul
This tragedy happened
In the town of Reynosa