Paroles et traduction Los Canelos de Durango - Corazones

Corazones

Corazones...
Me miraron dibujando
Es que estoy enamorado
Dijeron en mi salón
Con dos nombres
Cuatro con las iniciales
Y había otras que tenían
Esas letras de tu y yo
En mi casa...
Mis padres me regañaron
Mi libreta revisaron
Me pedían explicación
Creen que estoy enamorado
Nunca antes me había pasado
Pero ahora si estoy seguro
Que es un amor...
Se miraron...
Con las sonrisas en los labios
A mi lado se sentaron
Y mi madre comenzó
Me contaba
Esto que te está pasando
Hace 17 años
También ya nos sucedió
Sin problemas
Continuaba aquel romance
Pues mis padres comprendieron
Yo explique mi situación
Creo que estoy enamorado
Nunca antes me había pasado
Pero ahora si estoy seguro
Que es un amor.

Hearts

Hearts
They watched me drawing
'Cause I'm in love
They said in my classroom
With two names
Four with the initials
And there were others that had
Those letters of yours and mine
In my house...
My parents scolded me
They checked my notebook
They asked me to explain
They think I'm in love
This has never happened to me before
But now I'm sure
That it's a love
They looked at each other
With smiles on their lips
They sat down next to me
And my mother began
She told me
This that's happening to you
17 years ago
Happened to us too
Without problems
That romance continued
Because my parents understood
I explained my situation
I think I'm in love
This has never happened to me before
But now I'm sure
That it's a love