Paroles et traduction Los Canelos de Durango - El Caballero

El Caballero

A como ando trabajando
Con suerte tendre dinero
Para ayudar a mi gente
Amigos y compañeros

No quiero andarme escondiendo
De enemigos y el gobierno
Con lo poquito que tengo
Yo nunca ando presumiendo

No cuento con gente armada
Sera porque nada debo
Asi que yo nada temo
Con mujeres me entretengo

Dicen que soy buena gente
Honrado y buen compañero
Y que ademas soy sincero
Demuestro ser caballero

Hay mucha gente envidiosa
Si ven que otro hace dinero
Buscan luego tu amistad
Y resultan traicioneros

Unos quedan sin fortuna
Otros quedan en la carcel
Otros tienen menos suerte
Y se van al agujero

The Gentleman

Like how I'm working hard
Hopefully I'll have money
To help my people
Friends and comrades

I don't want to be hiding
From enemies and the government
With what little I have
I never go around bragging

I don't have armed people
It will be because I don't owe anything
So I fear nothing
I entertain myself with women

They say I'm a good person
Honorable and a good companion
And that I'm also sincere
I prove to be a gentleman

There are many envious people
If they see someone else making money
They quickly seek your friendship
And turn out to be traitors

Some are left penniless
Others end up in jail
Others have less luck
And they end up in the hole