Paroles et traduction Los Canelos de Durango - Orden de Aprehesion

Orden de Aprehesion

Se me calentó el terreno
A ver pa dónde me pelo
Ya me achacan varias muertes
Civiles y del gobierno
Es que no hallan los culpables
A mí me ponen el dedo

Me buscaban por mafioso
No solo de eso me acusan
A ver cómo me defiendo
Me sobran muchas excusas
Aquí por estos lugares
Las leyes poco me asustan

¡Ahí te va, compa Lupe!

Por la prensa y por la radio
Publicaron la noticia
Que soy un hombre buscado
Que me tienen en la lista
Dejen la publicidad
Que no soy ningún artista

De esos rifles más usuales
Son los que están anotados
Que me paseo en la ciudad
Que el gobierno está comprado
Ahora el jefe del país
Ya me mandó los soldados

Arrest Warrant

The ground is getting hot around here
Let's see where I can run off to
They're blaming me for several deaths
Civilians and government officials
They can't find the real culprits
So they're pointing the finger at me

They're looking for me as a mobster
That's not the only thing they're accusing me of
Let's see how I can defend myself
I have plenty of excuses
Around here
The laws don't scare me much

There you go, buddy Lupe!

They've published the news
In the press and on the radio
That I'm a wanted man
That I'm on their list
Stop with all the publicity
I'm not some kind of celebrity

The most common type of rifles
Are the ones they've listed
That I'm carrying around the city
That the government is bought
Now the head of the country
Has sent soldiers after me