Paroles et traduction Los Chicanos - Ay!
Ay
como
dura
un
recuerdo
cuando
mucho
has
querido
como
te
quize
a
ti
mi
amor
Oh,
how
a
memory
endures
when
you’ve
loved
someone
deeply,
like
I
loved
you,
my
love.
Ay
como
me
duele
el
alma
cuando
lloró
y
me
acuerdo
Oh,
how
my
soul
aches
when
I
cry
and
remember
De
nuestro
dulce
amor
mi
bien
Our
sweet
love,
my
darling.
Recuerdo
tus
ojos
recuerdo
tu
voz
momentos
que
juntos
pasamos
los
dos
cuando
me
mirabas
y
yo
acariciaba
tus
manos
I
remember
your
eyes,
I
remember
your
voice,
moments
we
spent
together,
the
two
of
us,
when
you
looked
at
me
and
I
caressed
your
hands.
Tan
solo
recuerdos
me
han
quedado
ya
tan
cerca
tus
labios
no
tendré
ya
más
me
conformaré
con
verte
pasar
junto
a
mi
Only
memories
remain,
your
lips
are
now
so
close,
I
won’t
have
them
anymore,
I’ll
settle
for
seeing
you
walk
by
my
side.
Aaay
aun
te
llevo
en
mi
mente
y
aunque
tu
estés
ausente
me
acordaré
de
ti
Oh,
I
still
carry
you
in
my
mind,
and
even
though
you’re
absent,
I’ll
remember
you.
Recuerdo
tus
ojos
recuerdo
tu
voz
momentos
que
juntos
pasamos
los
dos
cuando
me
mirabas
y
yo
acariciaba
tus
manos
I
remember
your
eyes,
I
remember
your
voice,
moments
we
spent
together,
the
two
of
us,
when
you
looked
at
me
and
I
caressed
your
hands.
Tan
solo
recuerdos
me
han
quedado
ya
tan
cerca
tus
labios
no
tendré
ya
más
me
conformaré
con
verte
pasar
junto
a
mi
Only
memories
remain,
your
lips
are
now
so
close,
I
won’t
have
them
anymore,
I’ll
settle
for
seeing
you
walk
by
my
side.
Aaaay
como
dura
un
recuerdo
cuando
mucho
has
querido
como
te
quize
a
tiiiiii
mi
amor
Oh,
how
a
memory
endures
when
you’ve
loved
someone
deeply,
like
I
loved
youuuuu,
my
love.
Aaaay
aun
te
llevo
en
mi
mente
y
aunque
tu
estés
ausente
me
acordaré
de
ti
me
acordare
de
ti
me
acordare
de
ti
me
acordaré
del
ti
me
acordare
de
ti
me
acordaré
de
ti
Oh,
I
still
carry
you
in
my
mind,
and
even
though
you’re
absent,
I’ll
remember
you,
I’ll
remember
you,
I’ll
remember
you,
I’ll
remember
you,
I’ll
remember
you,
I’ll
remember
you.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Javier Saldana Meza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.