Paroles et traduction Los Chichos feat. El Arrebato - Quiéreme Con Alegría
Quiéreme Con Alegría
Люби меня с радостью
Yo
seré
tu
caballero
Я
буду
твоим
рыцарем
Tu
seras
la
dama
mia
Ты
будешь
моей
дамой
Yo
llevare
tu
pañuelo
Я
понесу
твой
платок
Y
los
dos
cruzando
el
viento
И
мы
вдвоем,
рассекая
ветер
A
buscar
un
nuevo
dia.
Полетим
навстречу
новому
дню.
Un
caballo
blanco
y
negro
Конь,
конь
бело-черный
Con
una
estrella
en
la
frente
Со
звездочкой
на
лбу
Y
un
vestido
de
lunares
И
платье
в
горошек
Para
que
yo
pueda
verte
Чтобы
я
мог
видеть
тебя
Y
no
dejar
de
mirarte
И
не
мог
оторвать
глаз
Quiereme
con
alegria
Люби
меня
с
радостью
Porque
la
vida
se
pasa
pero
ya
no
vuelve
Ведь
жизнь
идет,
а
потом
не
возвращается
Y
beberemos
del
amor
que
es
una
fuente
И
выпьем
из
источника
любви
Nos
amaremos
en
silencio
Мы
полюбим
друг
друга
в
тишине
Buscaremos
un
lugar
para
querernos
tu
y
yo.
И
найдем
место,
где
будем
любить
друг
друга
только
мы
вдвоем.
Las
malas
lenguas
que
hablan
Пусть
сплетники
говорят
Siempre
dicen
lo
que
quieren
Пусть
болтают,
что
вздумается
Te
diran
que
no
te
quiero
Они
скажут,
что
я
не
люблю
тебя
Que
te
vayas
y
me
dejes
Что
ты
должна
уйти
и
бросить
меня
Porque
de
ti
sienten
celos
Потому
что
они
завидуют
тебе
Yo
te
quiero
vida
mia
Я
люблю
тебя,
жизнь
моя
Como
a
nadie
habia
querido
Как
не
любил
никого
No
hagas
caso
a
lo
que
digan
Не
слушай,
что
они
говорят
Yo
quiero
un
hogar
contigo
Я
хочу
построить
с
тобой
дом
Y
vivir
toda
la
vida
И
прожить
с
тобой
всю
жизнь
Quiereme
con
alegria
Люби
меня
с
радостью
Porque
la
vida
se
pasa
Ведь
жизнь
проходит
Pero
ya
no
vuelve
А
потом
не
возвращается
Y
beberemos
del
amor
que
es
una
fuente
И
выпьем
из
источника
любви
Nos
amaremos
en
silencio
Мы
полюбим
друг
друга
в
тишине
Buscaremos
un
lugar
para
querernos
tu
y
yo
И
найдем
место,
где
будем
любить
друг
друга
только
мы
вдвоем
El
amor
es
como
el
fuego
Любовь
как
огонь
Es
un
mundo
de
pasiones
Она
бушует
страстями
Como
el
agua
limpia
y
clara
Как
чистая
вода
Como
la
lluvia
del
campo
Как
дождь
в
поле
Como
el
sol
de
la
mañana,
Как
утреннее
солнце,
Tiene
risas
tiene
llantos
Она
приносит
и
смех,
и
слезы
Tiene
penas
y
alegrias
И
печали,
и
радости
Sino
estas
enamorado
Если
ты
не
влюблен
Aunque
te
sobre
el
dinero
Даже
если
у
тебя
много
денег
Viviras
equivocado.
Ты
все
равно
будешь
несчастлив.
Quiereme
con
alegriaaaa
amamee
Люби
меня
с
радостью,
люби
меня
Porque
la
vida
se
pasa
pero
ya
no
vuelve
Ведь
жизнь
идет,
а
потом
не
возвращается
Beberemos
del
amor
que
es
una
fuente
Выпьем
из
источника
любви
Nos
amaremos
en
silenciooooooo
Мы
полюбим
друг
друга
в
тишине
Y
buscaremos
un
lugar
para
querernos
tu
y
yo.
И
найдем
место,
где
будем
любить
друг
друга
только
мы
вдвоем.
Nos
amaremos
en
silenciooooooo
Мы
полюбим
друг
друга
в
тишине
Y
buscaremos
un
lugar
para
querernos
tu
y
yo.
И
найдем
место,
где
будем
любить
друг
друга
только
мы
вдвоем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Antonio Jimenez Munoz, Julio Jimenez Borja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.