Paroles et traduction Los Fugitivos - Si Te Vas

Si Te Vas

Triste
Me siento al saber de tu partida
De no poder lograr lo que quería
De ser feliz y ahora, todo se acabo

Triste
Me siento al saber que tu te marchas
Dejando nuestro amor, en el vació del adiós
Y todos nuestros suenos de amor

Si te vas, no dudes ni un segundo que te quiero
Que todo mi cariño es sincero
No lo dudes mas, no lo dudes mas

Si te vas, no mates este amor que aun nos queda
Te seguiré queriendo mientras pueda
Se que volverás, se que volverás

Triste
Me siento al saber que tu te marchas
Dejando nuestro amor, en el vació del adiós
Y todos nuestros suenos de amor

Si te vas, no dudes ni un segundo que te quiero
Que todo mi cariño es sincero
No lo dudes mas, no lo dudes mas

Si te vas, no mates este amor que aun nos queda
Te seguiré queriendo mientras pueda
Se que volverás, se que volverás
A mi

Если ты уйдешь

Тяжело
Мне, узнав о твоем уходе
О невозможности добиться того, чего я хотел
Быть счастливым, а теперь всё кончено

Тяжело
Мне, узнав, что ты уходишь
Оставляя нашу любовь в пустоте прощания
И все наши мечты о любви

Если ты уйдешь, не сомневайся ни секунды, что я тебя люблю
Что вся моя привязанность искренна
Не сомневайся, не сомневайся

Если ты уйдешь, не убивай ту любовь, что все еще осталась у нас
Я буду продолжать любить тебя, пока смогу
Я знаю, ты вернешься, я знаю, ты вернешься

Тяжело
Мне, узнав, что ты уходишь
Оставляя нашу любовь в пустоте прощания
И все наши мечты о любви

Если ты уйдешь, не сомневайся ни секунды, что я тебя люблю
Что вся моя привязанность искренна
Не сомневайся, не сомневайся

Если ты уйдешь, не убивай ту любовь, что все еще осталась у нас
Я буду продолжать любить тебя, пока смогу
Я знаю, ты вернешься, я знаю, ты вернешься
Ко мне