Paroles et traduction Los Inquietos del Norte - Hombres Letales
Hombres Letales
Deadly Men
Se
aprietan
muy
bien
los
cintos
They
fasten
their
belts
tightly
Y
también
sus
botas
negras
And
also
their
black
boots
Le
suben
tiro
a
sus
cuernos
They
raise
their
horns
Y
le
dan
así
a
la
sierra
And
so
they
ride
into
the
mountains
La
gente
esta
preparada
The
people
are
ready
Para
comenzar
la
guerra
To
begin
the
war
35
hombres
armados
35
armed
men
Armados
hasta
los
dientes
Armed
to
the
teeth
Decididos
a
matar
Determined
to
kill
Matar
al
que
se
atraviese
To
kill
anyone
who
gets
in
their
way
Estos
son
hombres
letales
These
are
deadly
men
Vienen
a
lo
que
ellos
vienen
They
came
to
do
what
they
came
for
El
objetivo
que
traen
The
objective
they
carry
Es
el
de
cuidar
al
jefe
Is
to
protect
the
boss
El
que
se
quiera
meter
Anyone
who
wants
to
interfere
Pronto
lo
desaparecen
Will
quickly
disappear
Se
encontrazos
se
dan,
guachos
Shootouts
happen,
my
dear
Se
mueren
porque
se
mueren
They
die
because
they
must
die
Se
empiezan
a
escuchar
ruidos
Noises
begin
to
be
heard
A
lo
lejos
de
la
sierra
In
the
distance
from
the
mountains
La
gente
ya
se
prepara
The
people
are
already
preparing
Para
comenzar
la
guerra
To
begin
the
war
Andan
bien
encapuchados
They
are
well
hooded
Metidos
entre
las
hierbas
Hidden
among
the
grass
Los
hombres
letales
dicen:
The
deadly
men
say:
"Aquí
no
atraviesa
nadie"
"No
one
crosses
this
path"
Son
expertos
con
las
armas
They
are
experts
with
weapons
Y
estrategias
militares
And
military
strategy
Por
algo
se
les
conoce
There's
a
reason
they're
known
Que
son
los
hombres
letales
As
the
deadly
men
Los
ruidos
ya
no
se
escuchan
The
noises
are
no
longer
heard
Los
contras
se
retiraron
The
enemies
have
retreated
Que
era
zona
de
peligro
Since
it
was
a
dangerous
zone
Seguro
les
avisaron
Someone
must
have
warned
them
No
hay
quien
se
meta
con
ellos
No
one
messes
with
them
Eso
que
les
quede
claro
Let
that
be
made
clear
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Meza Jose Guadalupe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.