Los K Morales - La Manzana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los K Morales - La Manzana




La Manzana
The Apple
Ay quítate de encima ese amor que enferma
Oh, get rid of that love that makes you sick
Que te da tristeza
That makes you sad
Y que no te deja
And that doesn't let you
Ser esa princesa
Be that princess
Ay quítate de esa encima ese parche
Oh, get rid of that patch
Que te trunca los sueños
That cuts off your dreams
Todo lo que no sirve
Everything that doesn't work
Se bota lejos
Is thrown away
Si la manzana se pudrió
If the apple has rotted
Si la botella se acabo
If the bottle is finished
Y si el amor se dañó se dañó
And if love is damaged
Se bota
It's thrown away
Dale tijera a ese man
Let's cut that guy out
Tu estas muy linda pa' llorar
You are too beautiful to cry
Dale tijera a ese man
Let's cut that guy out
Que aquí estoy esperándote yo
I'm here waiting for you
No tienes lo que deseas
You don't have what you want
Y el solo te da tristeza
And he only makes you sad
Tu te mereces la tierra
You deserve the earth
Y todo lo que hay en ella
And everything on it
Por todo lo que has pasado
Because of everything you've been through
Oye lo tienes bien claro
Listen, you know what to do
Vas a mandar al carajo
You're going to send that guy you cried over
A ese que tanto has llorado
To hell
Si la manzana se pudrió
If the apple has rotted
Si la botella se acabo
If the bottle is finished
Y si el amor se dañó se dañó
And if love is damaged
Se bota
It's thrown away
Dale tijera a ese man (ese man)
Let's cut that guy out
Tu estas muy linda pa' llorar
You are too beautiful to cry
Dale tijera a ese man
Let's cut that guy out
Que aquí estoy esperándote yo
I'm here waiting for you
Bótalo, bótalo no tengas miedo bótalo
Throw it away, throw it away, don't be afraid, throw it away
Pa' mi te quiero bótalo
I want you for myself, throw it away
Baby tu la tienes clara y sabes qué, que, que
Baby, you've got it figured out and you know what, what, what
Si la manzana se pudrió
If the apple has rotted
Si la botella se acabo
If the bottle is finished
Y si el amor se dañó se dañó
And if love is damaged
Se bota
It's thrown away
En tus ojos bellos se nota
In your beautiful eyes I see
Una herida en tu alma
A wound on your soul
Si me besas ahora
If you kiss me now
Prometo curarla
I promise to heal it
Si la manzana se pudrió
If the apple has rotted
Si la botella se acabo
If the bottle is finished
Y si el amor se dañó se dañó
And if love is damaged
Se bota
It's thrown away
Dale tijera a ese man
Let's cut that guy out
Tu estas muy linda pa' llorar
You are too beautiful to cry
Dale tijera a ese man
Let's cut that guy out
Que aquí estoy esperándote yo
I'm here waiting for you
No tienes lo que deseas
You don't have what you want
Y el solo te da tristeza
And he only makes you sad
te mereces la tierra
You deserve the earth
Y todo lo que hay en ella
And everything on it
Si la manzana se pudrió
If the apple has rotted
Si la botella se acabo
If the bottle is finished
Y si el amor se dañó se dañó
And if love is damaged
Se bota
It's thrown away
Dale tijera a ese man
Let's cut that guy out
Tu estas muy linda pa' llorar
You are too beautiful to cry
Dale tijera a ese man
Let's cut that guy out
Que aquí estoy esperándote yo
I'm here waiting for you
Bótalo, bótalo no tengas miedo bótalo
Throw it away, throw it away, don't be afraid, throw it away
Pa mi te quiero bótalo
I want you for myself, throw it away
Baby la tienes clara y sabes qué, que, que
Baby, you've got it figured out and you know what, what, what
Si la manzana se pudrió
If the apple has rotted
Si la botella se acabo
If the bottle is finished
Y si el amor se dañó se dañó
And if love is damaged
Se bota
It's thrown away
Dale tijera a ese man (ese man)
Let's cut that guy out
Tu estas muy linda pa llorar
You are too beautiful to cry
Dale tijera a ese man
Let's cut that guy out
Que aquí estoy esperándote yo
I'm here waiting for you
Si la manzana se pudrió
If the apple has rotted





Writer(s): Omar Geles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.