Los Panchos - Allá en el Rancho Grande / Cielito Lindo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Panchos - Allá en el Rancho Grande / Cielito Lindo




Allá en el Rancho Grande / Cielito Lindo
Down on the Big Ranch / Sweetheart
Allá en el rancho grande
Down on the big ranch
Allá donde vivía
Down where I lived
Había una rancherita
There was a rancher's daughter
Que alegre me decía
Who would say to me so happily
Que alegre me decía (pero ¿qué te lo decía, compadre?)
Who would say to me so happily (but what did she say to you, my friend?)
Te voy a hacer tus calzones (¿cómo, mi cuatito?, ¿cómo?)
I'm going to make you your trousers (what's that, my friend?, what?)
Como los usa el ranchero
Like the ones the ranchers wear
Te los comienzo de lana (y luego, ¿qué haces, mi cuate?)
I'll start them off with wool (and then, what do you do, my friend?)
Te los acabo de cuero
I'll finish them off with leather
Allá en el rancho grande
Down on the big ranch
Allá donde vivía
Down where I lived
Había una rancherita
There was a rancher's daughter
Que alegre me decía
Who would say to me so happily
Que alegre me decía
Who would say to me so happily
Va a enchilarte más el mar
The sea will spice you up even more
Pero ¿qué te decía, compadre?
But what did she say to you, my friend?
Ese lunar que tienes
That beauty mark you have
Cielito lindo
Sweetheart
Junto a la boca
Next to your mouth
No se lo des a nadie
Don't give it to anyone
Cielito lindo
Sweetheart
Que a me toca
Because it belongs to me
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Canta y no llores
Sing and don't cry
Porque cantando se alegran, cielito lindo
Because singing brightens, sweetheart
Los corazones
The hearts
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Canta y no llores
Sing and don't cry
Porque cantando se alegran, cielito lindo
Because singing brightens, sweetheart
Los corazones
The hearts





Los Panchos - La Absoluta Colección
Album
La Absoluta Colección
date de sortie
10-03-2017

1 Esta Tarde Vi Llover
2 Tú Me Acostumbraste
3 Toda una Vida
4 Palabras de Mujer
5 Caminemos - Remasterizado
6 La Paloma
7 Los Ojos de la Española - Ojos Españoles
8 Allá en el Rancho Grande / Cielito Lindo
9 El Tiempo Que Te Quede Libre
10 Yo Lo Comprendo
11 Déjame Llorar
12 La Mentira - Se Te Olvida
13 Dos Cruces
14 La Corriente
15 En Mi Viejo San Juan
16 Herida de Amor
17 Camino Verde
18 La Nave del Olvido
19 Galopera
20 Mano a Mano
21 Solitario
22 Pena Penita Pena
23 El Beso
24 Mil Besos
25 Cabaretera
26 El Día Que Me Quieras
27 Y Volveré
28 Uno
29 No Puedo Vivir Sin Ti (I Can't Stop Lovin' You)
30 Cu Curru Cucu Paloma - Canción Mexicana
31 Caminante Del Mayab
32 Piensa en Mi
33 Caminito
34 Ya Me Voy
35 Tomate una Copa
36 Me voy pa´l pueblo
37 Siempre En Mi Corazon
38 Las Mañanitas
39 La Malagueña
40 Sin Ti
41 Contigo
42 Obsesion
43 Flor de Azalea
44 Media Vuelta
45 Cancionero
46 Si Tu Me Dices Ven (Lodo)
47 Perfidia
48 Nosotros
49 La Barca
50 Una Copa Más
51 Voy a Apagar la Luz
52 La Hiedra
53 Perdida
54 No, No Y No
55 Noche de ronda
56 Ya Es Muy Tarde
57 Mi Último Fracaso
58 Recuerdos de Ti
59 Basura
60 No Trates de Mentir
61 Los Dos
62 Un Siglo de Ausencia
63 Me Castiga Dios
64 Ladrona de Besos
65 Solamente una vez
66 Contigo Aprendí
67 Espinita
68 Bésame Mucho
69 Granada
70 Ay Jalisco No Te Rajes
71 Sabrá Dios
72 La Golondrina - Adios Adios
73 Échame a Mí la Culpa
74 Amapola
75 Amorcito Corazon
76 Sin un amor
77 Voy a Perder La Cabeza Por Tu Amor
78 Amar Y Vivir
79 Lágrimas De Amor
80 Cariño Muerto
81 Llamándote
82 Celoso (Jealous Heart)
83 Cuando Estoy Contigo
84 El Pecador
85 Cien Mujeres
86 Siboney

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.