Paroles et traduction Los Rebeldes del Rock - Siluetas

Siluetas

Ooh, anoche fui por ti
Sin pensar
Lo que me iba a suceder
Al llegar

Tras de tu ventana dos siluetas distinguí en la obscuridad
Con otro te encontré
Siluetas, siluetas
Tú siluetas vi
Siluetas, siluetas
Tu silueta vi

Tiernamente se acercó
Te besó
De tal forma te abrazo
Que temblé

Comprendí que ya tu amor había perdido yo
No puede evitar las lágrimas y lloré
Siluetas, siluetas
Vi que te besó
Siluetas, siluetas
Vi que te abrazo

Enojado, yo toqué
Abran ya
O la puerta tiraré
Deja entrar

La pareja se apartó y vi que no eras tú
El tipo grito: "que viene a molestar"
Salí corriendo de ahí sin parar a tu casa al fin llegué
Te llamé, comprendí al fin mi error
Contento te abracé

Que confusión el número equivoqué
Siluetas, siluetas
Ooh, que confusión
Siluetas, siluetas
Seremos tú y yo
Siluetas, siluetas

Силуэты

Ох, вчера я пришел за тобой,
Не раздумывая,
Что может со мной случиться.
Когда я пришел,

За твоим окном я различил два силуэта в темноте.
С другим я тебя застал.
Силуэты, силуэты,
Я видел твои силуэты.
Силуэты, силуэты,
Твой силуэт.

Нежно он подошел,
Поцеловал тебя,
Так обнял тебя,
Что я задрожал.

Я понял, что твою любовь я уже потерял.
Не смог сдержать слез и заплакал.
Силуэты, силуэты,
Я видел, как тебя поцеловал.
Силуэты, силуэты,
Я видел, как тебя обнял.

В гневе я постучал,
Откройте немедленно,
Или я выбью дверь.
Впустите меня.

Пара отпрянула, и я увидел, что это не ты.
Парень закричал: "Чего тебе надо?"
Я выбежал оттуда без остановки и наконец добрался до твоего дома.
Я позвонил тебе, и понял, что ошибся.
Я был рад тебя обнять.

Какая неразбериха, я ошибся номером.
Силуэты, силуэты,
Ох, какая неразбериха!
Силуэты, силуэты,
Это будем ты и я.
Силуэты, силуэты.