Paroles et traduction Los Rebeldes - Dos Horas Mas

Dos Horas Mas

De nada sirve lamentar
El error de un día fatal.
Un ruido seco y un hombre cayó,
Y fui yo quien disparó,
Y fui yo quien disparó
El juez dilo pena capital
Y yo no sentí nada especial.
Sólo en la boca el amargo sabor
Que deja el odio y el rencor,
Que deja el odio y el rencor.
Dos horas más para el final,
Muy pronto todo acabará.
El tiempo pierde su sentido al contar
Dos horas más para el final.
Un cura acaba de marchar,
Ni siquiera le he dejado hablar.
Qué puede explicarme si al final
Seré yo quien sepa la verdad.
Será mi última voluntad,
Ya que me tienen que colgar,
Que sea fuera en el mundo exterior.
Con la lengua le diré adios,
Con la lengua le diré adios.
Dos horas más para el final,
Muy pronto todo acabará

Two More Hours

It's no use regretting now,
The mistake of that fateful day.
A gunshot rang out and a man fell,
And it was I who pulled the trigger,
And it was I who pulled the trigger.
The judge gave me a death sentence,
And I didn't feel anything special.
Just the bitter taste on my tongue
That hatred and bitterness leave,
That hatred and bitterness leave.
Two more hours until the end,
Soon it will all be over.
Time loses its meaning as we count
Two more hours until the end.
A priest just left,
I didn't even let him speak.
What could he possibly tell me, because in the end
It will be I who knows the truth.
This is my final wish,
Since they are going to hang me,
Do it outside, in the open air.
With my tongue I will say goodbye,
With my tongue, I will say goodbye.
Two more hours until the end,
Soon it will all be over.