Paroles et traduction Los Roba Corazones - A Pesar
A Pesar
Несмотря ни на что
Apareciste
en
mi
vida
en
aquel
momento
Ты
появилась
в
моей
жизни
в
тот
момент,
Con
la
ilusión
ya
perdida
y
sin
Когда
иллюзии
были
потеряны,
и
без
Éramos
dos
trapecistas
Мы
были
двумя
воздушными
гимнастами
En
el
mismo
juego
В
одной
игре
Rutinas
carentes
Рутины,
лишенные
De
espontaneidad
Спонтанности
En
medio
de
tanta
inseguridad
Среди
такой
неуверенности
Y
terminaste
con
él
y
yo
con
ella
Ты
рассталась
с
ним,
а
я
— с
ней
Grandes
historias
de
amor
el
Великие
истории
любви
Destino
las
sella
Судьба
их
запирает
Dicen
que
el
amor
verdadero
viene
Говорят,
что
настоящая
любовь
приходит
Con
el
tiempo
Со
временем
Princesa
de
un
cuento
de
hadas
en
mundo
real
Принцесса
из
сказки
в
реальном
мире
Me
entrego
a
tu
vida
por
igual
Я
отдаю
тебе
свою
жизнь
De
toda
la
experiencia
Весь
пережитый
опыт
De
todas
emociones
ya
vividas
На
все
пережитые
эмоции
Nos
sobra
sentimientos
У
нас
в
избытке
чувств
De
que
el
mundo
se
empeñaba
en
criticarnos
То,
что
мир
пытался
нас
критиковать,
Vencimos
corazón
sin
importarnos
Мы
победили,
сердце,
не
обращая
внимания
Fallar
en
el
intento
На
возможность
неудачи
Yo
te
quiero
Я
люблю
тебя
Yo
te
adoro
Я
тебя
обожаю
Mi
vida
mi
tesoro
Мое
сокровище,
моя
жизнь
Si
llegar
a
la
fortuna
Если
бы
я
мог
обрести
богатство,
Comprare
la
luna
para
así
Я
бы
купил
луну,
чтобы
Mudarnos
lejos
Уехать
далеко
De
la
humanidad
que
critique
nuestro
amor
От
человечества,
которое
критикует
нашу
любовь
Solo
por
maldad
Только
из-за
злости
Y
demostrarle
al
mundo
entero
И
докажу
всему
миру
Que
eres
mía
y
que
te
quiero
Что
ты
моя
и
что
я
тебя
люблю
Que
si
me
faltan
de
tus
besos
Что
если
мне
не
хватает
твоих
поцелуев,
Escribiré
mil
versos
aferrado
Я
напишу
тысячу
стихов,
привязанный
A
una
condena
К
приговору
Junto
a
ti
morena
lo
hago
solo
Рядом
с
тобой,
брюнетка,
я
сделаю
это
только
Por
amor
a
tu
alma
Из
любви
к
твоей
душе
Por
amor
a
tu
alma
Из
любви
к
твоей
душе
Repetir
coro.
Повторить
припев.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guillermo Martin Bonetto, Gonzalo Fernando Albornoz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.