Paroles et traduction Los Rojos - Así me divierto
Así me divierto
This Is How I Have Fun
Son
las
2:00
de
la
tarde,
ya
abrí
los
ojos
It's
2:00
in
the
afternoon,
I've
already
opened
my
eyes
Una
helada
para
el
antojo
A
cold
one
to
satisfy
my
craving
Me
duele
la
cabeza,
ando
bien
crudo
My
head
hurts,
I'm
feeling
really
hungover
Pero
ayer
que
machin
estuvo
But
yesterday
was
such
a
blast
En
las
redes
circula
de
mi
un
video
There's
a
video
of
me
circulating
on
social
media
El
chupitos
ya
me
pusieron
They've
already
tagged
me
in
the
shots
Todo
lo
que
me
digan
no
me
hace
nada
Nothing
they
say
to
me
bothers
me
Me
vale,
sigo
de
parranda
I
don't
care,
I'm
still
partying
Y
ando
bailando,
gritando,
gozando
y
pisteando
y
alegre
con
el
norteño
And
I'm
dancing,
yelling,
enjoying
myself,
drinking,
and
having
fun
with
the
norteño
music
Y
ando
bailando,
gritando,
Los
Rojos
tocando
y
alegre
así
me
divierto
And
I'm
dancing,
yelling,
Los
Rojos
is
playing,
and
I'm
having
fun
like
this
Y
así
nos
enfiestamos
carnal
And
that's
how
we
party,
my
friend
Así
suenan
That's
how
they
sound
Chupa
que
chupa,
chupale
a
la
botella
Drink
up,
drink
up,
drink
that
bottle
Como
me
encanta
la
pisteadera
How
I
love
to
party
hard
La
vida
es
muy
corta
pa'
estar
amargado
Life
is
too
short
to
be
bitter
Por
eso
yo
la
paso
ahogado
That's
why
I
get
wasted
Tengo
muchas
amigas,
ya
voy
pa'l
baile
I
have
many
girlfriends,
I'm
on
my
way
to
the
dance
Pa'l
cotorreo
no
hay
quien
me
gane
No
one
can
beat
me
when
it
comes
to
partying
La
gente
agarra
cura
cuando
yo
ando
pedo
People
get
scared
when
I'm
drunk
Porque
doy
vueltas
como
un
balero
Because
I
spin
around
like
a
top
Y
ando
bailando,
gritando,
gozando
y
pisteando
y
alegre
con
el
norteño
And
I'm
dancing,
yelling,
enjoying
myself,
drinking,
and
having
fun
with
the
norteño
music
Y
ando
bailando,
gritando,
Los
Rojos
tocando
y
alegre
así
me
divierto
And
I'm
dancing,
yelling,
Los
Rojos
is
playing,
and
I'm
having
fun
like
this
Y
ando
bailando,
gritando,
gozando
y
pisteando
y
alegre
con
el
norteño
And
I'm
dancing,
yelling,
enjoying
myself,
drinking,
and
having
fun
with
the
norteño
music
Y
ando
bailando,
gritando,
Los
Rojos
tocando
y
alegre
así
me
divierto
And
I'm
dancing,
yelling,
Los
Rojos
is
playing,
and
I'm
having
fun
like
this
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alfonso De La Cruz, Luis Santana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.