Paroles et traduction Los Toros Band - La Chiflera
El
hombre
que
no
se
casa,
The
man
who
does
not
marry,
No
sabe
de
cosa
buena(2)
He
does
not
know
anything
good(2)
Tiene
que
sabei
bucaila
que
no
le
saiga
chiflera(2)
You
have
to
know,
girl,
that
you
don't
get
a
whistle(2)
Hay
carretera
sin
puente,
ni
puente
sin
barandilla(2)
There
is
a
road
without
a
bridge,
no
bridge
without
a
railing(2)
Toda
la
mujer
ciflera
se
le
jimcha
la
rodilla(2)
Every
woman
who
has
a
whistle
gets
a
crick
in
her
knee(2)
Toda
mujei
necesita
de
un
marido
cumplidor(2)
Every
woman
needs
a
fulfilling
husband(2)
Pero
si
es
un
sinbeiguensa
ella
busca
otro
mejoi(2)
But
if
he
is
a
scoundrel,
she
looks
for
a
better
one(2)
Todas
las
mujeres
tienen
en
el
medio
un
ombliguito(2)
All
women
have
a
belly
button
in
the
middle(2)
Pero
mas
abajo
tienen
la
fabrica
e'
muchachito(2)
But
below
that
they
have
the
boy
factory(2)
Hay
carretera
sin
puente,
ni
puente
sin
barandilla(2)
There
is
a
road
without
a
bridge,
no
bridge
without
a
railing(2)
Toda
la
mujer
ciflera
se
le
jimcha
la
rodilla(2)
Every
woman
who
has
a
whistle
gets
a
crick
in
her
knee(2)
Yo
se
bien
que
a
ti
te
gusta
el
pecao'
e'
samana(2)
I
know
very
well
that
you
like
the
sin
of
Saturday(2)
Y
si
no
te
porta
bien
hasta
mañana
no
hay
na'(2)
And
if
you
don't
behave
well,
there's
nothing
until
tomorrow(2)
Yo
te
lo
doy
(mañana),
te
lo
doy
(mañana)(2)
I
give
it
to
you
(tomorrow),
I
give
it
to
you
(tomorrow)(2)
Te
lo
doy,
te
lo
doy,
te
lo
doy,
te
lo
doy,
te
lo
doy,(mañana)
I
give
it
to
you,
I
give
it
to
you,
I
give
it
to
you,
I
give
it
to
you,
I
give
it
to
you,(tomorrow)
Yo
te
lo
doy
(mañana),
te
lo
doy
(mañana)
I
give
it
to
you
(tomorrow),
I
give
it
to
you
(tomorrow)
Yo
se
bien
que
a
ti
te
gusta
el
pecao'
e'
samana(2)
I
know
very
well
that
you
like
the
sin
of
Saturday(2)
Y
si
no
te
porta
bien
hasta
mañana
no
hay
na'(2)
And
if
you
don't
behave
well,
there's
nothing
until
tomorrow(2)
Yo
te
lo
doy
(mañana),
te
lo
doy
(mañana)(2)
I
give
it
to
you
(tomorrow),
I
give
it
to
you
(tomorrow)(2)
Te
lo
doy,
te
lo
doy,
te
lo
doy,
te
lo
doy,
te
lo
doy,(mañana)
I
give
it
to
you,
I
give
it
to
you,
I
give
it
to
you,
I
give
it
to
you,
I
give
it
to
you,(tomorrow)
Yo
te
lo
doy
(mañana),
te
lo
doy
(mañana)
I
give
it
to
you
(tomorrow),
I
give
it
to
you
(tomorrow)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RAMIREZ ARISTIDES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.