Los Traileros del Norte - Y Voló La Paloma - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los Traileros del Norte - Y Voló La Paloma




Y Voló La Paloma
И улетела голубка
En esta vida como me ha dolido que se haya ido
В этой жизни мне так больно оттого, что она ушла
En este mundo ya no tengo nada
В этом мире у меня уже ничего нет
No tengo amada, ¿Porque Dios mío?
Я потерял любимую, почему же, Бог мой?
En la casa triste paso solo,
В одиночестве сижу в печальном доме
En la calle solo ¿Por qué Dios mío?
На улице в одиночестве, почему, Бог мой?
Si me ahogo en un mar de penas,
Я тону в море страданий
Arrastrando de un amor cadenas,
Несу тяжелые оковы любви
(De un amor cadenas)
(Оковы любви)
Ahora es mi condena
Теперь это мое наказание
(Y voló, y voló, y voló, la paloma
улетела, улетела, улетела, голубка
Y voló, y voló, y dejo, mi vida sola,
И улетела, улетела, и оставила мою жизнь в одиночестве,
Al volar se llevo algo más, que mi cariño,
Взлетая, она унесла с собой нечто большее, чем мою любовь,
Al volar tenia que llorar, yo como un niño)
Взлетая, заставила меня плакать, словно ребенка)
Y así emprendió su vuelo,
И вот она взмыла ввысь,
(Y se perdió en el cielo)
исчезла в небе)
Dejo mi casita triste,
Оставив мой маленький домик в печали,
(Paloma porque te fuiste)
(Голубка, почему ты улетела)
(Y voló, y voló, y voló, la paloma)
улетела, улетела, улетела, голубка)
Ya no tengo en este mundo nada ¿Por qué Dios mío?
У меня больше ничего нет в этом мире, почему, Бог мой?
Hoy comprendo que un amor si duele,
Теперь я понимаю, что любовь действительно может причинять боль
Sobre todo cuando más se quiere,
Особенно когда любишь больше всего на свете
(Cuando más se quiere)
(Когда любишь больше всего)
Por amor se muere
От любви можно умереть
(Y voló, y voló, y voló, la paloma
улетела, улетела, улетела, голубка
Y voló, y voló, y dejo, mi vida sola,
И улетела, улетела, и оставила мою жизнь в одиночестве,
Al volar se llevo algo más, que mi cariño,
Взлетая, она унесла с собой нечто большее, чем мою любовь,
Al volar tenia que llorar, yo como un niño)
Взлетая, заставила меня плакать, словно ребенка)
Y así emprendió su vuelo,
И вот она взмыла ввысь,
(Y se perdió en el cielo)
исчезла в небе)
Dejo mi casita triste,
Оставив мой маленький домик в печали,
(Paloma porque te fuiste)
(Голубка, почему ты улетела)
(Y voló, y voló, y voló, la paloma)
улетела, улетела, улетела, голубка)





Writer(s): Sergio Villarreal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.