Paroles et traduction Los Traileros del Norte - Y Voló La Paloma
Y Voló La Paloma
A Dove Has Flown
En
esta
vida
como
me
ha
dolido
que
se
haya
ido
In
this
life,
it
has
hurt
me
that
she
has
gone
En
este
mundo
ya
no
tengo
nada
In
this
world,
I
have
nothing
left
No
tengo
amada,
¿Porque
Dios
mío?
I
have
no
love,
Why
my
God?
En
la
casa
triste
paso
solo,
In
the
house,
I
am
sad
and
alone,
En
la
calle
solo
¿Por
qué
Dios
mío?
In
the
street,
I
am
alone
Why
my
God?
Si
me
ahogo
en
un
mar
de
penas,
I
am
drowning
in
a
sea
of
sorrows,
Arrastrando
de
un
amor
cadenas,
Dragging
the
chains
of
a
love,
(De
un
amor
cadenas)
(Chains
of
a
love)
Ahora
es
mi
condena
Now
is
my
sentence
(Y
voló,
y
voló,
y
voló,
la
paloma
(And
it
flew,
and
it
flew,
and
it
flew,
the
dove
Y
voló,
y
voló,
y
dejo,
mi
vida
sola,
And
it
flew,
and
it
flew,
and
left,
my
life
alone,
Al
volar
se
llevo
algo
más,
que
mi
cariño,
In
flying,
it
took
something
more,
than
my
love,
Al
volar
tenia
que
llorar,
yo
como
un
niño)
In
flying,
I
had
to
cry,
like
a
child)
Y
así
emprendió
su
vuelo,
And
so
it
took
flight,
(Y
se
perdió
en
el
cielo)
(And
was
lost
in
the
sky)
Dejo
mi
casita
triste,
It
left
my
little
house
sad,
(Paloma
porque
te
fuiste)
(Dove,
why
did
you
leave?)
(Y
voló,
y
voló,
y
voló,
la
paloma)
(And
it
flew,
and
it
flew,
and
it
flew,
the
dove)
Ya
no
tengo
en
este
mundo
nada
¿Por
qué
Dios
mío?
I
have
nothing
left
in
this
world.
Why
my
God?
Hoy
comprendo
que
un
amor
si
duele,
Today,
I
understand
that
a
love
can
hurt,
Sobre
todo
cuando
más
se
quiere,
Above
all,
when
it
is
most
loved,
(Cuando
más
se
quiere)
(When
it
is
most
loved)
Por
amor
se
muere
You
die
for
love
(Y
voló,
y
voló,
y
voló,
la
paloma
(And
it
flew,
and
it
flew,
and
it
flew,
the
dove
Y
voló,
y
voló,
y
dejo,
mi
vida
sola,
And
it
flew,
and
it
flew,
and
left,
my
life
alone,
Al
volar
se
llevo
algo
más,
que
mi
cariño,
In
flying,
it
took
something
more,
than
my
love,
Al
volar
tenia
que
llorar,
yo
como
un
niño)
In
flying,
I
had
to
cry,
like
a
child)
Y
así
emprendió
su
vuelo,
And
so
it
took
flight,
(Y
se
perdió
en
el
cielo)
(And
was
lost
in
the
sky)
Dejo
mi
casita
triste,
It
left
my
little
house
sad,
(Paloma
porque
te
fuiste)
(Dove,
why
did
you
leave?)
(Y
voló,
y
voló,
y
voló,
la
paloma)
(And
it
flew,
and
it
flew,
and
it
flew,
the
dove)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sergio Villarreal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.