Paroles et traduction Los Tres Ases - Cuando Tu Me Quieras

Cuando Tu Me Quieras

Noche a noche sueño contigo
Siento tu vida en la mía
Cual sombra divina
Cual eco distante
Que apenas puedo oír

Cuando tú me quieras
Cuando te vea sonreír
Vibrarán las campanas
Y alegres mariposas
Lucirán sus colores
En suave vaivén

Cuando tú me quieras
Cuando me digas que sí
Bajaré las estrellas
Para ofrecerte un día
Y rendirme a tus pies

Subirán por tú balcón
Las flores y el rubor reflejaran el brillo
El brillo de tus ojos
Cuando tú me quieras

Cuando tú me quieras
Cuando me digas que sí
Bajaré las estrellas
Para ofrecerte un día
Y rendirme a tus pies

Когда ты меня полюбишь

Ночь за ночью я мечтаю о тебе,
Я чувствую твою жизнь в моей,
Как божественная тень,
Как далёкое эхо,
Которое я едва могу расслышать.

Когда ты меня полюбишь,
Когда я увижу твою улыбку,
Зазвучат колокола,
И радостные бабочки
покажут свои цвета
Плавно порхая.

Когда ты меня полюбишь,
Когда ты скажешь мне "да",
Я сброшу звёзды,
Чтобы подарить тебе день
И пасть к твоим ногам.

Поднимутся на твой балкон,
Цветы и румянец отразят сияние
Сияние твоих глаз,
Когда ты меня полюбишь.

Когда ты меня полюбишь,
Когда ты скажешь мне "да",
Я сброшу звёзды,
Чтобы подарить тебе день
И пасть к твоим ногам.