Paroles et traduction Los Tres Yucatecos - El Caminante del Mayab

CAMINANTE DEL MAYAB
Caminante, caminante
que vas por los caminos
por los viejos caminos del Mayab,
que ves arder la tarde
las alas de Xtacay,
que ves brillar de noche
los ojos del Cocay.
Caminante, caminante
que oyes el canto triste
de la paloma azul
y el grito tembloroso
del pájaro pujuy.
Caminante, caminante
me has de decir si viste
aparecer,
como una nube blanca
que vino y se fue,
y si escuchaste el canto
como voz de mujer.
Caminante, caminante
también en mi camino
la nube blanca vi,
también escuché el canto,
pobrecito de mí.
Letra: Antonio Mediz Bolio
icono
Sus intérpretes:
Los Panchos
Sonido

МАЙЯБ ХОДОК
Ходок, ходок
вы идете по дорогам
по старым дорогам Майаба,
что вы видите гореть днем
крылья Xtacay,
что вы видите светить ночью
глаза Кокая.
Ходок, ходок
что ты слышишь грустное пение
голубь синий
и дрожащий крик
от пуджуйской птицы.
Ходок, ходок
ты должен сказать мне, видел ли ты
появиться,
как белое облако
кто пришел и ушел,
и если вы слышали пение
как женский голос.
Ходок, ходок
также на моем пути
белое облако vi,
я также слышал пение,
бедняжка.
Письмо: Antonio Mediz Bolio
икона
Его переводчики:
Панчо
Звук