Paroles et traduction Los Ángeles Azules - Pobres Niños

Pobres Niños

En Navidad y Año Nuevo, ellos eran de dinero
Mil regalos entregaban y de mí no se acordaban
Cuando sus hijos querían zapatos nuevos, enseguida los compraban
Yo tenía zapatos viejos y de hule me los daban

¿Quién dice que no se sufre en esta vida?
¿Quién dice que es felicidad?
¿Quién dice que no se sufre en esta vida?
¿Quién dice que es felicidad?

Mis hermanitos y yo, anduvimos rodando por la vida
Un padre borracho, nos abandonó
Nadie nos quería y por lástima nos tenían
Si mi madre viviera, esta canción no existiría

Esta canción no existiría
Esta canción no existiría

¿Quién dice que no se sufre en esta vida?
¿Quién dice que es felicidad?
¿Quién dice que no se sufre en esta vida?
¿Quién dice que es felicidad?

Mis hermanitos y yo, anduvimos rodando por la vida
Un padre borracho nos abandonó
Nadie nos quería y por lástima nos tenían
Si mi madre viviera, esta canción no existiría

Esta canción no existiría
Esta canción no existiría

Agradecido estoy
Aunque mal tratado fui
Y no siempre comí
Y a mi padre no le guardo rencor

Бедные дети

На Рождество и Новый год у них было много денег
Они раздавали тысячу подарков и обо мне не вспоминали
Когда их дети хотели новую обувь, они тут же покупали ее
У меня была старая обувь, и мне давали резиновые

Кто сказал, что в этой жизни не страдают?
Кто сказал, что это счастье?
Кто сказал, что в этой жизни не страдают?
Кто сказал, что это счастье?

Мои младшие братья и я, мы скитались по жизни
Наш отец-пьяница бросил нас
Никто не хотел нас, и они держали нас из жалости
Если бы моя мама была жива, этой песни не было бы

Этой песни не было бы
Этой песни не было бы

Кто сказал, что в этой жизни не страдают?
Кто сказал, что это счастье?
Кто сказал, что в этой жизни не страдают?
Кто сказал, что это счастье?

Мои младшие братья и я, мы скитались по жизни
Наш отец-пьяница бросил нас
Никто не хотел нас, и они держали нас из жалости
Если бы моя мама была жива, этой песни не было бы

Этой песни не было бы
Этой песни не было бы

Я благодарен
Хотя со мной обращались плохо
И я не всегда ел
И я не держу зла на своего отца