Lost - I suoi vent'anni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lost - I suoi vent'anni




I suoi vent'anni
Her Twenty Years
Lei non ha nessuno
You have no one
Ma vive tra i suoi vanti
But you live among your boasts
Con le ferite aperte
With open wounds
Di chi ha fatto troppi danni
Of one who has done too much damage
Non sopporta il mondo
You can't stand the world
Vorrebbe farne parte
You wish to be a part of it
Ma non sa che fare
But you don't know what to do
Davanti ad uno specchio
In front of a mirror
Lei non trova pace
You find no peace
Non mangia da sei giorni
You haven't eaten in six days
E più si guarda e più si piace
And the more you look at yourself, the more you like yourself
Ripensa a quel cantante
You think back to that singer
Che al concerto l'ha guardata
Who looked at you at the concert
E non l'ha cercata mai
And never looked for you again
Ma sono solamente i suoi vent'anni
But they're only your twenty years
E passeranno un giorno anche per lei
And they'll pass one day for you too
Ma sono solamente i suoi vent'anni
But they're only your twenty years
E bruceranno
And they'll burn
Ma lei può sbagliare
But you can make mistakes
Ricominciare
Start over
Con un ricordo da consumare
With a memory to consume
Lei può sbagliare
You can make mistakes
Ricominciare da qui
Start over from here
Per non cadere più
So you don't fall again
Lei si sente sola
You feel lonely
Che non è cambiato niente
That nothing has changed
Ed è stanca di spogliarsi
And you're tired of undressing
Di una vita a luci spente
Of a life with the lights off
Non sopporta il mondo
You can't stand the world
Ma ora ne fa parte
But now you're a part of it
E non sa che fare
And you don't know what to do
Di notte per le strade
At night on the streets
Con l'auto di suo padre
With your father's car
Fuma un'altra sigaretta
You smoke another cigarette
Per coprire le sue ansie
To cover up your anxieties
Gira a vuoto e torna indietro
You drive around in circles and come back
Aspettando quel messaggio
Waiting for that message
Che non è arrivato mai
That never arrived
Ma sono solamente i suoi vent'anni
But they're only your twenty years
E passeranno un giorno anche per lei
And they'll pass one day for you too
Ma sono solamente i suoi vent'anni
But they're only your twenty years
E bruceranno
And they'll burn
Ma lei può sbagliare
But you can make mistakes
Ricominciare
Start over
Con un ricordo da consumare
With a memory to consume
Lei può sbagliare
You can make mistakes
Ricominciare da qui
Start over from here
Per non cadere più
So you don't fall again
Ma sono solamente i suoi vent'anni
But they're only your twenty years
E passeranno un giorno anche per lei
And they'll pass one day for you too
Ma sono solamente i suoi vent'anni
But they're only your twenty years
E bruceranno
And they'll burn
Ma lei può sbagliare
But you can make mistakes
Ricominciare
Start over
Con un ricordo da consumare
With a memory to consume
Lei può sbagliare
You can make mistakes
Ricominciare da qui
Start over from here
Per non cadere più
So you don't fall again





Writer(s): Luca Donazzan, Roberto Visentin, Walter Fontana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.