Paroles et traduction Lost Kings feat. Norma Jean Martine - When We Were Young

When We Were Young

This isn't real
It's all in my head, I can feel it
I'm imagining this
Can I wake up from this dream?
Roll over, fall back to sleep please

For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?

Can we go back when we were young
And didn't care if we messed up?
We have forever so we got lost in each other
'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

Back when we were young
And didn't care if we messed up
We have forever so we got lost in each other
'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

We thought our paper crowns were silver and gold
We thought our arms had feathers and hollow bones
The more I'm learning, the more I don't know
I feel smaller the more I go

For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?
For a second, for a minute can we go?

Can we go back when we were young
And didn't care if we messed up?
We have forever so we got lost in each other
'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

Back when we were young
And didn't care if we messed up
We have forever so we got lost in each other
'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

Back when we were young
And didn't care if we messed up
We have forever so we got lost in each other
'Cause time wasn't catching, time wasn't catching us

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
You can't catch me now
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
You can't catch me

Quand nous étions jeunes

Ce n'est pas réel
C'est tout dans ma tête, je le sens
J'imagine ça
Puis-je me réveiller de ce rêve ?
Retourne-toi, rendors-toi, s'il te plaît

Pour une seconde, pour une minute, on peut y aller ?
Pour une seconde, pour une minute, on peut y aller ?
Pour une seconde, pour une minute, on peut y aller ?
Pour une seconde, pour une minute, on peut y aller ?

On peut retourner à l'époque où nous étions jeunes
Et où on se fichait de faire des erreurs ?
On avait l'éternité, donc on s'est perdus l'un dans l'autre
Parce que le temps ne nous rattrapait pas, le temps ne nous rattrapait pas

Quand nous étions jeunes
Et où on se fichait de faire des erreurs
On avait l'éternité, donc on s'est perdus l'un dans l'autre
Parce que le temps ne nous rattrapait pas, le temps ne nous rattrapait pas

On pensait que nos couronnes de papier étaient en argent et en or
On pensait que nos bras avaient des plumes et des os creux
Plus j'apprends, plus je ne sais pas
Je me sens plus petite plus je vais

Pour une seconde, pour une minute, on peut y aller ?
Pour une seconde, pour une minute, on peut y aller ?
Pour une seconde, pour une minute, on peut y aller ?
Pour une seconde, pour une minute, on peut y aller ?

On peut retourner à l'époque où nous étions jeunes
Et où on se fichait de faire des erreurs ?
On avait l'éternité, donc on s'est perdus l'un dans l'autre
Parce que le temps ne nous rattrapait pas, le temps ne nous rattrapait pas

Quand nous étions jeunes
Et où on se fichait de faire des erreurs
On avait l'éternité, donc on s'est perdus l'un dans l'autre
Parce que le temps ne nous rattrapait pas, le temps ne nous rattrapait pas

Quand nous étions jeunes
Et où on se fichait de faire des erreurs
On avait l'éternité, donc on s'est perdus l'un dans l'autre
Parce que le temps ne nous rattrapait pas, le temps ne nous rattrapait pas

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Tu ne peux pas me rattraper maintenant
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Tu ne peux pas me rattraper