Paroles et traduction Lotfi Bouchnak - Law Ken Bidaya

ياريت لو كان بايديا اغير الدنيا حوليا
واغير الناس اللي فيها واغير ايامها ولياليها
مسبش حاجه زي ما هي في الدنيا ديه اه يا عنيا

لو كان بايديا امر العالم كنت افرشه احلام واغاني
مسبش فيه مظلوم ولا ظالم ولا حد يجرح فرح التاني
وازرع شجر في جناينه بيطرح زهور كتير وطيور بيتفتح
واقولو يتكلم بشفايفه ويشوفني زي القلب ما شايفه
مسبش حاجه زي ما هي في الدنيا ديه اه يا عنيا

لو كان بايديا قطر الكون كنت اطفي نار حروبه الوالعه
واسمي كل عواصفه هموم واخلي واجهة شمسه الطالعه
وافضل اقول لو كان وياريتني واسهر انا للدنيا فاتتني
اتاري الايام بتغيرنا من غير ما تستنى اوامرنا
مسبش حاجه زي ما هي لا انا ولا انتي اه يا عنيا

Смотри, если это Байда, измени мир вокруг.
И изменить людей в нем, и изменить дни и ночи.
Найди нужду в Зи что есть в этом мире есть Ай яй Аня

Если бы мир был чем-то таким, я бы чистил его мечтами и песнями.
Нет несправедливости, нет несправедливости и нет предела, чтобы ранить радость Тани.
Он посадил деревья в своем саду с цветами и птицами.
О'Голо говорит своими губами и показывает мне костюм сердца.
Найди нужду в Зи что есть в этом мире есть Ай яй Аня

Если бы Байдья был диаметром Вселенной, я бы погасил огонь его великих войн.
Назови все штормы беспокойства и очисти солнечный фронт.
И я бы предпочел сказать, что если бы мы с ним не ложились спать, я бы пропустил это.
Я вижу дни, когда мы меняемся без того, что можем сделать.
Нет меня, нет тебя, нет меня.