Paroles et traduction Loudermilk - 97 Ways To Kill A Superhero
I
want
to
know
where
you
laid
your
head
last
night
Я
хочу
знать,
где
ты
преклонил
голову
прошлой
ночью.
You
just
couldn′t
keep
him
in
your
bloodstream
or
in
your
eyesight,
behindsight
Ты
просто
не
могла
удержать
его
в
своем
кровотоке
или
в
своем
зрении.
It's
glue
that
holds
you
so
close
to
nowhere
Это
клей,
который
держит
тебя
так
близко
в
никуда.
All
the
chemicals
have
been
depleted
you
look
so
defeated
my
boy
Все
химикаты
исчерпаны,
ты
выглядишь
таким
разбитым,
мой
мальчик.
And
now
you′re
so
tired
of
life,
your
soul's
been
burnt
by
desire
А
теперь
ты
так
устал
от
жизни,
твоя
душа
сгорела
от
желания,
When
you
laid
down
beside
her
inside
her
and
you
got
so
mad
Когда
ты
лег
рядом
с
ней,
внутри
нее,
и
ты
так
разозлился.
You
drove
your
car
so
fast
that
you
smashed
into
heaven
Ты
вела
машину
так
быстро,
что
врезалась
в
небеса.
And
then
you
descended
А
потом
ты
спустился.
My
boy,
now
you're
so
tired
of
life,
your
soul′s
been
burnt
by
desire
Мой
мальчик,
теперь
ты
так
устал
от
жизни,
твоя
душа
сгорела
от
желания.
You
laid
down
inside
her,
beside,
you
turn
empty
inside
Ты
лежишь
внутри
нее,
рядом,
ты
становишься
пустым
внутри.
Your
words
return
ever
hollow...
the
truth′s
so
hard
to
swallow
Твои
слова
возвращаются
всегда
пустыми...
правду
так
трудно
проглотить.
So
hard
now
pull
the
babies
from
their
beds
Так
трудно
теперь
вытаскивать
детей
из
их
постелей
Your
teeth
just
rot
inside
your
head,
Твои
зубы
просто
гниют
у
тебя
в
голове,
You're
just
some
bones
and
skind
that
walk
narrow
Ты
просто
какие-то
кости
и
кожа,
которые
ходят
узко.
Your
path
and
staggering
walk
Твой
путь
и
шаткая
походка
Born
so
alive,
but
raised
to
be
dead
Родился
таким
живым,
но
вырос
мертвым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carpenter Isaac Heath, Ingersoll David W, Middleton Shane William, Watrous Mark Alan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.