Paroles et traduction Lovers Electric - Dangerous Games

You know when the love is gone,
When the change is here and you feel alone.
But we know we both belong, out on our own.

I know I've been confused,
I might've done some things I didn't mean to do.
And maybe we were set to fail,
Instead of building our home we built a jail.

And if we knew right from the start,
It would fall apart, how can we think we can change each other.
Oh oh love is a mystery
And now all we do is blame each other
Oh oh love is a mystery
Oh oh love is a mystery

I know everybody falls apart, in this dangerous game.
We will break each other's fragile hearts,
Oh oh love is a mystery.

I know we're a ticking clock,
Running down the chain, until both hearts stop.
And you know we tried so hard to grow
Our flowers tall around the prison wall.

And we try to make it last with one last
Chance, how can we think we can change each other.
Oh oh love is a mystery
And now all we do is blame each other
Oh oh love is a mystery
Oh oh love is a mystery

I know everybody falls apart, in this dangerous game.
We will break each other's fragile hearts,
We will break each other's fragile hearts.

I know everybody falls apart, in this dangerous game.
Now we're running out into the dark. Oh oh

Love is blind, love is cruel,
Love is everything. We are the flame that never dies away.

Out of time, out of luck,
When there's nothing left, love is the flame that never dies away.

Love is blind, love is cruel,
Love is everything. We are the flame that never dies away.

Out of time, out of luck,
When there's nothing left, love is the flame that never dies away.

Love Is a mystery.

I know everybody falls apart in this dangerous game.
We will break each other's fragile hearts.
We will break each other's fragile hearts.

I know everybody falls apart, in this dangerous game.
Now we're running out into the dark. Oh oh love is a mystery.

Ты знаешь, когда любовь уходит,
Когда наступают перемены и ты чувствуешь себя одиноким.
Но мы знаем, что мы оба принадлежим друг другу, сами по себе.

Я знаю, что был сбит с толку,
Возможно, я сделал кое-что, чего не хотел делать.
И, возможно, мы были обречены на неудачу,
Вместо того чтобы строить наш дом, мы построили тюрьму.

И если бы мы знали это с самого начала,
Все развалилось бы на части, как мы можем думать, что можем изменить друг друга?
О, о, любовь - это тайна
И теперь все, что мы делаем, это обвиняем друг друга
О, о, любовь - это тайна
О, о, любовь - это тайна

Я знаю, что в этой опасной игре все терпят неудачу.
Мы разобьем хрупкие сердца друг друга,
О, о, любовь - это тайна.

Я знаю, что мы - тикающие часы,
Бежим по цепочке, пока оба сердца не остановятся.
И ты знаешь, мы так старались расти
Наши цветы растут вдоль тюремной стены.

И мы стараемся, чтобы это продлилось напоследок
Шанс, как мы можем думать, что можем изменить друг друга?
О, о, любовь - это тайна
И теперь все, что мы делаем, это обвиняем друг друга
О, о, любовь - это тайна
О, о, любовь - это тайна

Я знаю, что в этой опасной игре все терпят неудачу.
Мы разобьем хрупкие сердца друг друга,
Мы разобьем хрупкие сердца друг друга.

Я знаю, что в этой опасной игре все терпят неудачу.
Теперь мы убегаем в темноту. О-о-о

Любовь слепа, любовь жестока,
Любовь - это все. Мы - пламя, которое никогда не угасает.

Не хватает времени, не везет,
Когда ничего не остается, любовь - это пламя, которое никогда не угасает.

Любовь слепа, любовь жестока,
Любовь - это все. Мы - пламя, которое никогда не угасает.

Не хватает времени, не везет,
Когда ничего не остается, любовь - это пламя, которое никогда не угасает.

Любовь - это тайна.

Я знаю, что все терпят неудачу в этой опасной игре.
Мы разобьем хрупкие сердца друг друга.
Мы разобьем хрупкие сердца друг друга.

Я знаю, что в этой опасной игре все терпят неудачу.
Теперь мы убегаем в темноту. О, о, любовь - это тайна.