Paroles et traduction Loïc Nottet - Rosa Maria

Let me tell you a story
Of a boy who's wigging out and can't do nothing else
Gonna tell you the story
Of a woman who would make you do whatever she says

If you feel it (if you feel it)
Let me love you (let me love you)
Let me get this (let me get this)
I'm done playing around

Hey!
Let me tell you a story, man
It started off me thinking I was in control
You never seem to be sorry, no
And I don't blame you but I'm gonna straight shoot

Rosa Maria, now you have to dance
Rosa Maria, come and take your chance
Rosa Maria, Rosa Maria
I never knew I fell into a bad romance, no

Rosa Maria, Rosa Maria
You begin to dance
What a spell, I'm in a trance
Rosa Maria, Rosa Maria
You begin to dance
How could you think that I would not?

I want you my Rosa Maria
You slay with every move
Yeah, you're my Rosa Maria
Got nothing left to prove
Just know this Rosa Maria
Your teasing's getting rude
Game up my Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh, oh

Hey yo, hey yo
I'm not willing to be waiting for someone like you
That's how I know
I'm not really willing to be in the danger zone

So if you feel it (if you feel it)
Let me love you (let me love you)
Let me get this (let me get this)
And I won't let you down

Rosa Maria, Rosa Maria
You begin to dance
How could you think that I would not?

Want you my Rosa Maria
You slay with every move
Yeah, you're my Rosa Maria
Got nothing left to prove
Just know this, Rosa Maria
Your teasing's getting rude
Game up my Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh, oh

Maria, Maria
Maria, Maria

Rosa Maria, Rosa Maria
You begin to dance
What a spell, I'm in a trance
Rosa Maria, Rosa Maria (Maria, Maria)
You begin to dance
How could you think that I would not?

Want you my Rosa Maria
You slay with every move
Yeah, you're my Rosa Maria
Got nothing left to prove
Just know this Rosa Maria
Your teasing's getting rude
Game up my Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh, oh

Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Mari-Maria
Maria, Mari-Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Mari-Maria
Maria, Maria

Позволь мне рассказать тебе историю.
О мальчике, который сходит с ума и больше ничего не может делать.
Я расскажу тебе эту историю
О женщине, которая заставит тебя делать все, что она скажет.

Если ты это чувствуешь (если ты это чувствуешь).
Позволь мне любить Тебя (позволь мне любить тебя).
Позволь мне получить это (позволь мне получить это).
Хватит с меня игр.

Эй!
Позволь мне рассказать тебе историю, парень.
Все началось с того, что я решил, что все под контролем.
Кажется, ты никогда не сожалеешь, нет.
И я не виню тебя, но я буду метко стрелять.

Роза Мария, теперь ты должна танцевать.
Роза Мария, подойди и воспользуйся своим шансом.
Роза Мария, Роза Мария
Я никогда не знал, что попал в плохой роман, нет

Роза Мария, Роза Мария
Ты начинаешь танцевать.
Что за чары, я в трансе.
Роза Мария, Роза Мария
Ты начинаешь танцевать.
Как ты мог подумать, что я этого не сделаю?

Я хочу тебя моя Роза Мария
Ты убиваешь каждым движением.
Да, ты моя Роза Мария.
Мне больше нечего доказывать
Просто знай это Роза Мария
Твои насмешки становятся грубыми.
Играй в мою Розу Марию, о Роза Мария
О, о

Эй, эй, эй, эй!
Я не желаю ждать кого-то вроде тебя.
Вот откуда я знаю.
На самом деле я не хочу находиться в опасной зоне.

Так что если ты это чувствуешь (если ты это чувствуешь).
Позволь мне любить Тебя (позволь мне любить тебя).
Позволь мне получить это (позволь мне получить это).
И я не подведу тебя.

Роза Мария, Роза Мария
Ты начинаешь танцевать.
Как ты мог подумать, что я этого не сделаю?

Хочу тебя моя Роза Мария
Ты убиваешь каждым движением.
Да, ты моя Роза Мария.
Мне больше нечего доказывать
Просто знай это, Роза Мария.
Твои насмешки становятся грубыми.
Играй в мою Розу Марию, о Роза Мария
О, о

Мария, Мария ...
Мария, Мария ...

Роза Мария, Роза Мария
Ты начинаешь танцевать.
Что за чары, я в трансе.
Роза Мария, Роза Мария (Мария, Мария)
Ты начинаешь танцевать.
Как ты мог подумать, что я этого не сделаю?

Хочу тебя моя Роза Мария
Ты убиваешь каждым движением.
Да, ты моя Роза Мария.
Мне больше нечего доказывать
Просто знай это Роза Мария
Твои насмешки становятся грубыми.
Играй в мою Розу Марию, о Роза Мария
О, о

Мария, Мария ...
Мария, Мария ...
Мария, Мария-Мария
Мария, Мария-Мария
Мария, Мария ...
Мария, Мария ...
Мария, Мария-Мария
Мария, Мария ...