Lucas Arnau - No Quiero Perderte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucas Arnau - No Quiero Perderte




No Quiero Perderte
I Don't Want to Lose You
Tus labios son de comer
Your lips are meant to be eaten
Tu amor el de una mujer
Your love is like that of a woman
Que te enseña una verdad
Who teaches you a truth
Tus ojos funden la piel
Your eyes melt the skin
Tus piernas son de beber
Your legs are meant to be drunk
Y tus dedos el final
And your fingers the end
Tal vez sin tenerte no hay nada
Maybe without having you there's nothing
Como terminar si no acaba
How to end if it doesn't end?
¿Como puedes respirar?
How can you breathe?
¿Como entiendes, como hablas?
How do you understand, how do you speak?
Ah-ay-ay
Ah-huh-huh
No quiero perderte
I don't want to lose you
Quiero desafiar
I want to challenge
A la mala suerte
Bad luck
Ah-ay-ay
Ah-huh-huh
Como enloquecerte
To drive you crazy
No puedo volver a verte
I can't go back to seeing you
Si no siente que se siente
If you don't feel what is felt
Dentro muy dentro
Deep inside
En tu cuerpo
In your body
Que se encarga de robarme tu mitad
That is in charge of robbing me of your half
Tus sueños son de papel
Your dreams are of paper
Tus miedos son mas de cien
Your fears are more than a hundred
Y tu vida no anda mal
And your life's not too bad
Tal vez sin tenerte no hay nada
Maybe without having you there's nothing
¿Como terminar? si no acaba
How to end if it doesn't end?
¿Como puedes respirar?
How can you breathe?
¿Como entiendes, como hablas?
How do you understand, how do you speak?
Ah-ay-ay
Ah-huh-huh
No quiero perderte
I don't want to lose you
Quiero desafiar
I want to challenge
A la mala suerte
Bad luck
Ah-ay-ay
Ah-huh-huh
Como enloquecerte
To drive you crazy
No puedo volver a verte
I can't go back to seeing you
Si no sientes que se siente
If you don't feel what is felt
Dentro muy dentro
Deep inside
En tu cuerpo
In your body
Que se encarga de robarme tu mitad
That is in charge of robbing me of your half
Ah-ay-ay
Ah-huh-huh
No quiero perderte
I don't want to lose you
Quiero desafiar
I want to challenge
A la mala suerte
Bad luck
Ah-ay-ay
Ah-huh-huh
Como enloquecerte
To drive you crazy
No puedo volver a verte
I can't go back to seeing you
Si no siente que se siente
If you don't feel what is felt
Dentro muy dentro
Deep inside
En tu cuerpo
In your body
Que se encarga de robarme tu mitad
That is in charge of robbing me of your half
No
No
De robarme tu mitad
To rob me of your half
Y te encargas de robarme tu mitad
And you're in charge of robbing me of your half





Writer(s): Ettore Grenci, Lucas Arnau Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.