Luciano Pavarotti - The Magic Of Love (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luciano Pavarotti - The Magic Of Love (Live)




When the world is filled with thunder
Когда мир наполнен громом.
And the winds are storming above
И над нами бушуют ветра.
Deep within the night we wonder
Глубоко в ночи мы удивляемся.
If we've lost the magic of love
Если мы потеряли волшебство любви ...
But there's something inside us
Но внутри нас что-то есть.
That looks to the sun
Это похоже на солнце.
We dream that this light will guide us
Мы мечтаем, что этот свет укажет нам путь.
With love for everyone
С любовью ко всем.
When the birds of war are flying
Когда летят птицы войны.
And the clouds are heavy with rain
И облака полны дождя.
Seems as though the skies are crying
Кажется, будто небеса плачут.
And we feel the cold tears of pain
И мы чувствуем холодные слезы боли.
But there's something inside us
Но внутри нас что-то есть.
That looks to the sun
Это похоже на солнце.
We dream that this light will guide us
Мы мечтаем, что этот свет укажет нам путь.
With love for everyone
С любовью ко всем.
Love is there for us, everywhere for us
Любовь существует для нас, везде для нас.
(In the sound of praying, little children playing)
(Под звуки молитвы маленькие дети играют)
Open your heart
Открой свое сердце.
Love to each of us, here in each of us
Любовь к каждому из нас, здесь, в каждом из нас.
(Constant as the moon glows, or the way the grass grows)
(Постоянно, как луна светит, или как растет трава)
Always and forever
Всегда и навсегда.
Love is the river that fills every sea
Любовь-это река, которая наполняет каждое море.
Waters that mirror the way life should be
Воды, отражающие образ жизни.
When the world is free of thunder
Когда мир свободен от грома.
And the skies are peaceful above
Небеса над нами умиротворяют.
Once again we'll know the wonder
Еще раз мы узнаем чудо.
Of the magic power of love
Волшебной силы любви.
Oh, the magic of love
О, магия любви ...





Writer(s): L. RICHIE, A. BERGMAN, M. BERGMAN, W. AFANASIEFF

Luciano Pavarotti - Pavarotti - The Greatest Hits
Album
Pavarotti - The Greatest Hits
date de sortie
07-06-2019

1 La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
2 Funiculì, funiculà
3 My Way (Live)
4 Turandot: "Nessun dorma!" (Live)
5 When We Dance (Live)
6 You're The First, The Last, My Everything (Live)
7 It's A Man's World (Live)
8 Perfect Day (Live)
9 Holy Mother (Live)
10 The Magic Of Love (Live)
11 Too Much Love Will Kill You (Live)
12 Peace Just Wanted To Be Free (Live)
13 Live Like Horses (Remastered 2017)
14 I Hate You Then I Love You (Live)
15 Hero
16 Les pêcheurs de perles, WD 13: "Au fond du temple saint"
17 Otello: "Sì, pel ciel marmoreo giuro!" (Live)
18 Beatrice di Tenda: Angiol di pace (Live)
19 Miserere (Live)
20 Notte 'e piscatore (Live)
21 Santa Lucia
22 Buongiorno a te
23 Mattinata, Op. 5
24 Core 'ngrato
25 Panis Angelicus, Op.12/V
26 O Holy Night
27 Mamma
28 Messa da Requiem: 2h. Ingemisco
29 Ave Maria, D. 839 (Arr. Gamley)
30 Non ti scordar di me
31 La Mia Canzone Al Vento
32 'A vucchella
33 Torna a Surriento
34 Soirées musicales: 8. La Danza
35 O sole mio
36 Rigoletto: "Questa o quella"
37 L'Africaine: "Mi batte il cor... O Paradiso!"
38 Fedora: "Amor ti vieta"
39 Madama Butterfly: "Addio, fiorito asil" (Live)
40 La Fanciulla del West: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
41 Aida: "Celeste Aida"
42 Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227: "Di rigori armato il seno"
43 La Gioconda: "Cielo e mar!"
44 L'ultima canzone
45 Miss Sarajevo
46 Tosca: "Recondita armonia"
47 Werther: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
48 Martha: "M'appari"
49 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
50 La Favorita: "Spirto gentil, de' sogni miei"
51 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
52 La Bohème: "O soave fanciulla"
53 Tosca: "E lucevan le stelle"
54 Rigoletto: "La donna è mobile"
55 Il Trovatore: "Di quella pira"
56 "Una furtiva lagrima"
57 La fille du régiment: "Pour mon âme quel destin"
58 Andrea Chénier: "Come un bel dì di maggio"
59 Turandot: "Nessun dorma!"
60 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
61 Granada (Live)
62 Caruso
63 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
64 Vivere
65 Passione
66 Ti adoro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.