Luciano Pavarotti feat. Stevie Wonder - Peace Just Wanted To Be Free - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luciano Pavarotti feat. Stevie Wonder - Peace Just Wanted To Be Free




Peace Just Wanted To Be Free
Мир, просто хотел быть свободным
Sweet woman child needn′t cry anymore
Милая женщина, дитя, тебе больше не нужно плакать
Now we all know what you've long known before
Теперь мы все знаем то, что ты так давно знаешь
Sad that it took all one′s lifetime to see
Грустно, что потребовалась вся жизнь, чтобы это увидеть
Peace wanted just to be free
Мир просто хотел быть свободным
Strong man shall open your armor of fear
Сильный человек снимет твои доспехи страха
Your dreams of love is what brought this day here
Твои мечты о любви привели к этому дню
Evil is lost and hate has deceased
Зло проиграло, а ненависть умерла
Joy is of what we feast
Радость вот чем мы пируем
For life can now live in world peace
Потому что жизнь теперь может жить в мире во всем мире
Dormi piccino la guerra e finita
Спи, малыш, война закончилась
L'acqua ed il vento saranno con te
Вода и ветер будут с тобой
E poi cresci piccino nell'Africa unita
Потом ты вырастешь, малыш, в единой Африке
Dormi che noi siamo qui
Спи, мы здесь
Dormi noi siamo con te
Спи, мы с тобой
Ritorneranno le danze e i colori
Вернутся танцы и краски
Continueranno per sempre con te
Они будут продолжаться с тобой вечно
Ritroveremo profumi e i sapori
Мы заново найдем ароматы и вкусы
Piccolo amore
Маленькая любовь
Per ogni stella che cade nel cielo
За каждую падающую звезду на небе
Un nuovo amore fiorisce laggiù
Новая любовь расцветает там
Bimbi che corrono e giocano i pace
Дети бегают и играют в мире
E che non piangono più
И больше не плачут
E che non piangono
И больше не плачут
Sweet woman child needn′t cry anymore
Милая женщина, дитя, тебе больше не нужно плакать
Now we all know what you′ve long known before
Теперь мы все знаем то, что ты так давно знаешь
Sad that it took a world's lifetime to see
Грустно, что потребовалась вся жизнь, чтобы это увидеть
Peace wanted just to be free
Мир просто хотел быть свободным
Peace wanted just to be free
Мир просто хотел быть свободным
Soldiers have put down their weapons of war
Солдаты положили оружие
Never to touch them again
Больше к нему не прикоснутся
All through the love, you can hear people sing
Везде, где есть любовь, слышны песнопения
Where fighting has come to an end
Там, где бой подходит к концу
Dormi piccino dell′Africa nuova
Спи, малыш, в новой Африке
Armi e i soldati non urlano più
Оружие и солдаты больше не кричат
Sogna la notte di luci stellate
Снится ли тебе ночью о звездном свете
Dormi noi siamo con te
Спи, мы с тобой
Dormi che noi siamo qui
Спи, мы здесь
Dormi noi siamo con te
Спи, мы с тобой





Writer(s): Stevie Wonder

Luciano Pavarotti feat. Stevie Wonder - Pavarotti The 50 Greatest Tracks
Album
Pavarotti The 50 Greatest Tracks
date de sortie
01-01-2013

1 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
2 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
3 Il Canto
4 Funiculì, funiculà
5 Caro mio ben
6 Peace Just Wanted To Be Free
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
9 La Bohème / Act 1: "O soave fanciulla"
10 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
11 Caruso
12 Torna a Surriento
13 'A vucchella
14 Miss Sarajevo
15 My Way
16 Holy Mother
17 'O sole mio
18 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 La Fanciulla del West, Act 3: Ch'ella mi creda libero e lontano
21 Fedora, Act 2: "Amor ti vieta"
22 Ave Maria, D839
23 Ave Maria: arr. from Bach's Prelude No.1 BWV 846: Ave Maria
24 Panis Angelicus
25 Martha / Act 3: "M'appari"
26 O Holy Night (Minuit Chrétien)
27 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
28 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
29 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
30 Non ti scordar di me
31 La Mia Canzone Al Vento
32 Mamma
33 Messa da Requiem: Ingemisco
34 Les Pecheurs Des Perles, Act 1: "Au Fond Du Temple Saint"
35 Il trovatore: Di quella pira
36 Manon Lescaut / Act 1: "Tra voi belle, brune e bionde"
37 Luisa Miller / Act 2: "Oh! fede negar potessi...Quando le sere al placido"
38 Santa Lucia
39 Soirées musicales: La Danza
40 Mattinata
41 Malinconia, ninfa gentile
42 Ma rendi pur contento
43 "La Serenata"
44 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
45 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
46 Tosca, Act 1: "Recondita armonia"
47 Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai"
48 Rigoletto / Act 2: "Parmi veder le lagrime"
49 Granada
50 From Das Land des Lächelns:: "Tu che m'hai preso il cor"
51 Buongiorno a te
52 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
53 Aida / Act 1: "Celeste Aida"


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.