Lucie Bílá & Jiri Bartoska - Kdo jsi(Avos i Junona) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucie Bílá & Jiri Bartoska - Kdo jsi(Avos i Junona)




Kdo jsi(Avos i Junona)
Who Are You(Avos i Junona)
Je mi 40 let
I am 40 years old
Jsem koráb, který ztratil přístav
I am a ship that has lost its port
Kdo, kdo jsi?
Who, who are you?
Přízrak nebo nesplněná touha mého života?
A phantom or an unfulfilled desire of my life?
Tvůj krok budu hlídat a bdít
I will guard your step and watch
i v touze své hlídám kroky tvé
I also guard your steps in my desire
Láskou budiž hnán ty sám
May you yourself be driven by love
Láskou, kterou znám
Love, which I know
vší přísahám
I swear to all of that
Tvůj krok budu hlídat a bdít
I will guard your step and watch
Tvůj sen budu chránit a snít
I will protect your dream and dream
Jenom vítr a pláč v listech zpívá
Only the wind and tears sing in the leaves
Višeň sklonila větev svou ke dveřím
The cherry tree bent its branch to the door
Splnit mám, ty to víš, jsem žádán
I must fulfill, you know, what I am asked for
Touze dálek a snů pevně věřím
I firmly believe in the desire of distances and dreams
Jenom vzpomínkám ustřihnout křídla
Just clip the wings of memories
A pak mi na srdci pár vět leží
And then a few sentences lie on my heart
K tobě se sotvakdy zpátky vrátím
I will hardly ever come back to you
Ve tvůj návrat do smrti své věřím
I believe in your return until my death
K tobě se sotvakdy zpátky vrátím
I will hardly ever come back to you
Ve tvůj návrat do smrti své věřím
I believe in your return until my death
Kdo, kdo jsi?
Who, who are you?
Přízrak nebo nesplněná touha mého života?
A phantom or an unfulfilled desire of my life?
Tvůj krok budu hlídat a bdít
I will guard your step and watch
i v touze své hlídám kroky tvé
I also guard your steps in my desire
Láskou budiž hnán ty sám
May you yourself be driven by love
Láskou, kterou znám
Love, which I know
Tvé, vší přísahám
Yours, I swear to all
Tvůj krok budu hlídat a bdít
I will guard your step and watch
Tvůj sen budu chránit a snít
I will protect your dream and dream






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.