Paroles et traduction Lucie Vondráčková - Hop Hej
Říkal
- Počkej
růže
bílá
He
said
- Wait,
white
rose
Našich
vozů
nemáš
proč
se
bát
You
have
no
reason
to
fear
our
wagons
Přicházíme
z
dálky
velké
We
are
coming
from
the
great
distance
Nikde
dlouho
nezůstanem
stát
Nowhere
we
stay
for
long
Máme
v
sobě
vítr
stepí
We
have
the
wind
of
the
steppes
Svobodní
a
volní
jako
pták
Free
and
wild
like
a
bird
Tuláci
jsme
neúnavní
We
are
tireless
wanderers
A
vždycky
nás
najdeš
na
cestách
And
you
will
always
find
us
on
the
roads
Ať
je
život
jako
řeka
dlouhej
Let
life
be
as
long
as
a
river
Na
to
ouvej
For
the
sadness
Co
nám
umí
jenom
láska
dát
What
only
love
can
give
us
Ať
je
život
jako
řeka
dlouhej
Let
life
be
as
long
as
a
river
Dotknout
se
jí
aspoň
jedenkrát
To
touch
it
at
least
once
Les
je
naše
probuzení
The
forest
is
our
awakening
A
pod
střechou
neumíme
spát
And
we
can't
sleep
under
a
roof
Natož
v
noci
opuštění
Let
alone
abandoned
at
night
Přece
tady
nejsme
napořád
After
all,
we
are
not
here
for
good
Ať
už
hledáš
tisíc
tváří
Whether
you
are
looking
for
a
thousand
faces
Nebo
pořád
jenom
jednu
tvář
Or
just
one
face
all
the
time
I
pro
tebe
oheň
září
The
fire
burns
for
you
too
Dokud
jeho
sílu
v
sobě
máš
Hrej
Hop
hej
As
long
as
you
have
its
power
in
you
Play
Hop
hey
Ať
je
život
jako
řeka
dlouhej
Let
life
be
as
long
as
a
river
Na
to
ouvej
For
the
sadness
Co
nám
umí
jenom
láska
dát
What
only
love
can
give
us
Ať
je
život
jako
řeka
dlouhej
Let
life
be
as
long
as
a
river
Dotknout
se
jí
aspoň
jedenkrát
To
touch
it
at
least
once
Vůni
hor
The
scent
of
mountains
Za
obzor
Beyond
the
horizon
Ti
budem
hrát
We
will
play
for
you
Ať
je
život
jak
řeka
dlouhej
Let
life
be
as
long
as
the
river
Na
to
ouvej
For
the
sadness
Co
nám
umí
jenom
láska
dát
What
only
love
can
give
us
Ať
je
život
jako
řeka
dlouhej
Let
life
be
as
long
as
a
river
Dotknout
se
jí
aspoň
jedenkrát
To
touch
it
at
least
once
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jiri Vondracek, Hana Sorrosova
Album
Manon
date de sortie
01-01-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.