Paroles et traduction Lucio Battisti - Sentir Amor (Amarsi Un Po') - Remastered

Sentir Amor (Amarsi Un Po') - Remastered

Sentir amor,
Es como hablar
Como beber
O respirar,
Basta mirarse así,
Irse acercando así,
Y no dejar nunca que
Nos gane el miedo, no, no.
Sentir amor
Es como abrirse,
Ayuda al fin
A no morirse,
Sin esconderse en sí,
Manifestarse, sí,
Se puede ya evitar
Así la soledad.
Pero, pero
Quererse mucho, no
Pues entregarse
Es difícil, sí,
Casi como elevarse,
Mas cuánto obstáculo
Y sufrimiento al fín,
Tristeza y lágrimas,
Para entregarse dos,
Plenamente dos,
Unidos,
Inseparables,
Cercanos,
E inalcanzables.

Feeling Love (To Love Yourself A Little) - Remastered

Feeling love,
It's like talking
Like drinking
Or breathing,
Just looking at each other like this,
Getting closer like this,
And never letting
Fear win us over, no, no.
Feeling love
Is like opening up,
Finally helps
Not to die,
Without hiding inside oneself,
To show oneself, yes,
You can already avoid
Loneliness like this.
But, but
To love each other a lot, no
Because to give oneself up
Is difficult, yes,
Almost like rising,
But how many obstacles
And suffering in the end,
Sadness and tears,
To give oneself up, two,
Two completely,
United,
Inseparable,
Close,
And unreachable.