Lucio Dalla - Anche se il tempo passa (amore) - Remastered in 192 KHz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lucio Dalla - Anche se il tempo passa (amore) - Remastered in 192 KHz




Anche se il tempo passa (amore) - Remastered in 192 KHz
Even if Time Passes (Love) - Remastered in 192 KHz
Noi la vita la annusiamo in tutti i posti
We sniff at life in every place
Ma lei passa senza neanche un ciao
But it passes without even a hello
Oppure vola come i ladri sopra i tetti
Or flies like thieves over the roofs
Se ci provi non la puoi fermare
If you try, you can't stop it
Io lo so perché da un certo punto in poi
I know because from a certain point on
Le cose cambiano
Things change
E so anche perché, amore, per me
And I also know why, love, for me
Non è mai stato facile, non è mai stato facile
It has never been easy, it has never been easy
Anche se il tempo passa, e tu non sei mai la stessa, vita
Even if time passes, and you are never the same, life
La voglia che ho di te io non l'ho mai persa
The desire I have for you I have never lost
E se ogni istante ci cambia, se ogni cosa è diversa
And if every moment changes us, if everything is different
C'è amore (c'è amore, c'è amore) e resterà nella mia testa
There is love (there is love, there is love) and it will remain in my head
Dentro a treni e aeroplani
Inside trains and planes
Ho fatto a pezzi ogni istante della vita mia
I have torn apart every moment of my life
Ma sempre tra le sue mani che cadevo
But I always fell into her hands
Che capivo che volava via
That I understood that it was flying away
E così dovrei cercare di fermarla
So I should try to stop it
Per tenerla solo un poco con me
To keep it with me just for a little while
Durerebbe però solo un giorno e lo so
But it would only last a day, I know
O neanche un attimo, neanche un attimo
Or not even a moment, not even a moment
Così anche se il tempo passa, e tu non sei mai la stessa, vita
So even if time passes, and you are never the same, life
Ti voglio e ti vivrò per tutto il tempo che resta
I want you and I will live you for all the time that remains
Anche un ultimo sguardo, il tempo di una carezza
Even a last glance, the time of a caress
È per il bacio che ancora non ho, che io non ti ho persa
It is for the kiss that I still do not have, that I have not lost you
Come milioni di persone
Like millions of people
A cercare le parole
Looking for the words
Per provare a stare ancora insieme
To try to be together again
Per volersi ancora bene
To love each other again
Eccolo, il tempo che passa sempre da quella porta
Here it is, time always passing through that door
Da dove entra e se ne va, la vita che resta
Where it comes in and leaves, the life that remains
Fosse stato così, che non l'ho mai persa
If it had been so, that I never lost it
E se la strada durerà forse, amore, si ferma
And if the road will last, perhaps, love, it will stop





Writer(s): LUCIO DALLA, LEONARDO BORRELLI, PAOLO PIERMATTEI

Lucio Dalla - duvudubà (Remastered in 192 KHz)
Album
duvudubà (Remastered in 192 KHz)
date de sortie
26-10-2018

1 Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa - Remastered in 192 KHz
2 Washington - Remastered in 192 KHz
3 4/3/1943 - Remastered in 192 KHz
4 Puoi sentirmi? (Radio Version) - Remastered in 192 KHz
5 Questo amore - Remastered in 192 KHz
6 Cara - Remastered in 192 KHz
7 Piazza Grande - Remastered in 192 KHz
8 Tu non mi basti mai - Remastered in 192 KHz
9 Se io fossi un angelo - Remastered in 192 KHz
10 Futura - Remastered in 192 KHz
11 Felicità - Remastered in 192 KHz
12 Attenti al lupo - Remastered in 192 KHz
13 Anna e Marco - Remastered in 192 KHz
14 Due dita sotto il cielo - Remastered in 192 KHz
15 Henna - Remastered in 192 KHz
16 Canzone - Remastered in 192 KHz
17 Ayrton - Remastered in 192 KHz
18 Nuvolari - Remastered in 192 KHz
19 Amamus deus - Remastered in 192 KHz
20 Lunedì cinema - Remastered in 192 KHz
21 Campione di swing - Remastered in 192 KHz
22 Unknown Love - Remastered in 192 KHz
23 Il mago pi-po-po' - Remastered in 192 KHz
24 Anche se il tempo passa (amore) - Remastered in 192 KHz
25 Ulisse Coperto Di Sale - Remastered in 192 KHz
26 Corso Buenos Aires - Remastered in 192 KHz
27 Treno a vela - Remastered in 192 KHz
28 E non andar più via - Remastered in 192 KHz
29 Come è profondo il mare - Remastered in 192 KHz
30 Quale allegria - Remastered in 192 KHz
31 Disperato erotico stomp - Remastered in 192 KHz
32 Caruso - Remastered in 192 KHz
33 Il cucciolo Alfredo - Remastered in 192 KHz
34 L'anno che verrà - Remastered in 192 KHz
35 Tutta la vita - Remastered in 192 KHz
36 Telefonami tra vent'anni - Remastered in 192 KHz
37 Starter - Remastered in 192 KHz
38 Vita - Remastered in 192 KHz
39 Cosa sarà - Remastered in 192 KHz
40 1983 - Remastered in 192 KHz
41 Anidride solforosa - Remastered in 192 KHz
42 Apriti cuore - Remastered in 192 KHz
43 Balla balla ballerino - Remastered in 192 KHz
44 Chissà se lo sai - Remastered in 192 KHz
45 Ciao - Remastered in 192 KHz
46 Ciao (French version) - Remastered in 192 KHz
47 Dark Bologna - Remastered in 192 KHz
48 Domani - Remastered in 192 KHz
49 Fumetto - Remastered in 192 KHz
50 Il gigante e la bambina - Remastered in 192 KHz
51 Il parco della luna - Remastered in 192 KHz
52 La Canzone Di Orlando - Remastered in 192 KHz
53 La casa in riva al mare - Remastered in 192 KHz
54 Tango - Remastered in 192 KHz
55 Stella di mare - Remastered in 192 KHz
56 Siamo Dei - Remastered in 192 KHz
57 Pezzo zero - Remastered in 192 KHz
58 Per te - Remastered in 192 KHz
59 Notte - Remastered in 192 KHz
60 Tu come eri - Remastered in 192 KHz
61 Milano - Remastered in 192 KHz
62 Mambo - Remastered in 192 KHz
63 L'ultima luna - Remastered in 192 KHz
64 Le rondini - Remastered in 192 KHz
65 La strada e la stella - Remastered in 192 KHz
66 La Signora - Remastered in 192 KHz
67 La sera dei miracoli - Remastered in 192 KHz
68 Meri Luis - Remastered in 192 KHz
69 Sicilia - Remastered in 192 KHz
70 Anna Bellanna
71 Cosa sarà (Remastered in 192 KHz)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.