Paroles et traduction Luck Mervil - Esmeralda tu sais
Esmeralda,
tu
sais,
tu
n′es
plus
une
enfant
Esmeralda,
you
know,
you're
not
a
child
anymore
Il
m'arrive
maintenant
de
te
regarder
différemment
I
find
myself
looking
at
you
differently
now
Tu
n′avais
pas
huit
ans
quand
ta
mère
est
partie
You
weren't
eight
when
your
mother
left
Emportée
par
la
mort
vers
son
Andalousie
Carried
away
by
death
to
her
Andalusia
Elle
t'a
confiée
à
moi
et
avec
jalousie
She
entrusted
you
to
me
and
with
jealousy
J'ai
veillé
sur
ta
vie
jusqu′au
jour
d′aujourd'hui
I
watched
over
your
life
until
today
Esmeralda,
tu
sais
les
hommes
sont
méchants
Esmeralda,
you
know
men
are
wicked
Prends
garde
quand
tu
cours
dans
les
rues,
dans
les
champs
Be
careful
when
you
run
in
the
streets,
in
the
fields
Est-ce
que
tu
me
comprends,
tu
arrives
maintenant
à
l′âge
de
l'amour
Do
you
understand
me,
you
are
now
coming
of
age
Rien
n′est
plus
comme
avant
Nothing
is
as
it
used
to
be
Évaluez la traduction
1
A boire
2 Anarkia
3 Déchiré
4 Beau comme le soleil
5 Le mot Phoebus
6 La cour des miracles
7 Tentative d'enlèvement
8 Les portes de Paris
9 Belle
10 L'enfant trouvé
11 Le pape des fous
12 La fête des fous
13 Ces diamants-là
14 Esmeralda tu sais
15 Bohémienne
16 Intervention de Frollo
17 Les sans-papiers
18 Le temps des cathédrales
19 La sorcière
20 Ouverture
2 Anarkia
3 Déchiré
4 Beau comme le soleil
5 Le mot Phoebus
6 La cour des miracles
7 Tentative d'enlèvement
8 Les portes de Paris
9 Belle
10 L'enfant trouvé
11 Le pape des fous
12 La fête des fous
13 Ces diamants-là
14 Esmeralda tu sais
15 Bohémienne
16 Intervention de Frollo
17 Les sans-papiers
18 Le temps des cathédrales
19 La sorcière
20 Ouverture
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.