Paroles et traduction Lucky Daye feat. Mahalia - My Window (feat. Mahalia)
If
you
can't
stand
the
rain
Если
ты
не
можешь
выносить
дождь
If
you
can't
stand
the
rain
Если
ты
не
можешь
выносить
дождь
Then
I
can't
stand
the
sunshine
Тогда
я
не
выношу
солнечного
света
If
you
can't
take
the
pain
Если
ты
не
можешь
вынести
боль
Then
I
can't
make
your
sun
rise
Тогда
я
не
смогу
заставить
твое
солнце
взойти
If
you
can't
stand
the
rain
Если
ты
не
можешь
выносить
дождь
Then
I
can't
stand
the
sunshine
Тогда
я
не
выношу
солнечного
света
If
you
can't
take
the
pain
Если
ты
не
можешь
вынести
боль
Then
I
can't
make
your
sun
rise
Тогда
я
не
смогу
заставить
твое
солнце
взойти
Maybe
it's
the
right
thing
(right
thing)
Может
быть,
это
правильно
(правильная
вещь)
I
think
we
should
end
this
too,
don't
you,
baby?
Я
думаю,
мы
тоже
должны
покончить
с
этим,
не
так
ли,
детка?
Don't
you,
babe?
Не
так
ли,
детка?
Oh
'cause
the
fighting
and
all
the
lying,
all
the
cheating,
baby
О,
из-за
ссор
и
всей
этой
лжи,
всего
обмана,
детка.
Yeah,
we
deserve
better
kinds
of
treatment,
baby
Да,
мы
заслуживаем
лучшего
отношения,
детка
Don't
you
want
that
kind
of
love?
(Yeah,
kind
of
love)
Разве
ты
не
хочешь
такой
любви?
(Да,
своего
рода
любовь)
Don't
you,
babe?
(Don't
you,
baby?)
Не
так
ли,
детка?
(Не
так
ли,
детка?)
It's
a
shame
tryna
force
something
that
would
not
be
good
(be
good)
Стыдно
пытаться
навязать
что-то,
что
не
было
бы
хорошим
(будь
хорошим)
Be
good
(be
good)
Будь
хорошим
(будь
хорошим)
It's
a
shame,
it's
a
shame
if
you
really
thought
we
would,
oh
Это
позор,
это
позор,
если
ты
действительно
думал,
что
мы
будем,
о
Some
things
ain't
the
same,
but
you
act
like
they
were
perfect
(perfect)
Некоторые
вещи
не
те,
что
раньше,
но
ты
ведешь
себя
так,
будто
они
были
идеальными
(идеальными).
Yeah,
well
it's
a
shame,
and
it's
strange
'cause
everything
seems
worth
it
Да,
что
ж,
это
позор,
и
это
странно,
потому
что
кажется,
что
все
того
стоит
If
you
can't
stand
the
rain
(stand
the
rain,
stand
the
rain)
Если
ты
не
можешь
выносить
дождь
(выдержи
дождь,
выдержи
дождь)
Then
I
can't
stand
the
sunshine
(no,
no,
no,
no,
no)
Тогда
я
не
могу
выносить
солнечный
свет
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
If
you
can't
take
the
pain
(take
the
pain)
Если
ты
не
можешь
вынести
боль
(прими
боль)
Then
I
can't
make
your
sun
rise
(I
don't
make
your
sun
rise)
Тогда
я
не
смогу
заставить
твое
солнце
взойти
(я
не
заставлю
твое
солнце
взойти)
If
you
can't
stand
the
rain
(yeah)
Если
ты
не
можешь
выносить
дождь
(да)
Then
I
can't
stand
the
sunshine
Тогда
я
не
выношу
солнечного
света
If
you
can't
take
the
pain
Если
ты
не
можешь
вынести
боль
Then
I
can't
make
your
sun
rise
Тогда
я
не
смогу
заставить
твое
солнце
взойти
We
could
be
better,
I
see
you
fed
up
Мы
могли
бы
быть
лучше,
я
вижу,
ты
сыт
по
горло
You
got
your
guard
up,
defend
Ты
настороже,
защищайся
Oh,
and
now
you
let
up
О,
а
теперь
ты
сдаешься
Text
irregular,
rain
it
got
us
falling,
hmm,
oh-oh
Сообщения
нерегулярные,
дождь,
из-за
которого
мы
падаем,
хм,
о-о-о
Yeah,
I'll
do
my
thing,
aye
(I'll
do
my
thing)
Да,
я
сделаю
свое
дело,
да
(я
сделаю
свое
дело)
Your
love
shakes
my
soul
down,
baby
Твоя
любовь
потрясает
мою
душу,
детка
Who
do
we
blame?
(Who
do
we
blame?)
Кого
мы
обвиняем?
(Кого
мы
обвиняем?)
'Cause
it
doesn't
work
out,
babe
Потому
что
ничего
не
получается,
детка
It's
a
shame
tryna
force
something
that
would
not
be
good
(ge
good)
Это
позор,
пытаться
навязать
что-то,
что
не
было
бы
хорошим
(очень
хорошим)
It's
a
shame,
it's
a
shame
if
you
really
thought
we
would
(we
would,
ooh-oh)
Это
позор,
это
позор,
если
ты
действительно
думал,
что
мы
бы
(мы
бы,
о-о-о)
Some
things
ain't
the
same
but
you
act
like
they
were
perfect
(perfect,
yeah)
Некоторые
вещи
не
те,
что
раньше,
но
ты
ведешь
себя
так,
будто
они
были
идеальными
(идеальными,
да)
It's
a
shame,
and
it's
strange
'cause
everything
seems
worth
it
Это
позор,
и
это
странно,
потому
что
кажется,
что
все
того
стоит
If
you
can't
stand
the
rain
(the
rain)
Если
ты
не
можешь
выносить
дождь
(дождь)
Then
I
can't
stand
the
sunshine
(sunshine,
yeah)
Тогда
я
не
могу
выносить
солнечный
свет
(солнечный
свет,
да)
If
you
can't
take
the
pain
(take
the
pain)
Если
ты
не
можешь
вынести
боль
(прими
боль)
Then
I
can't
make
your
sun
rise
(sun
rise,
sun
rise)
Тогда
я
не
смогу
заставить
твое
солнце
взойти
(солнце
взойдет,
солнце
взойдет)
If
you
can't
stand
the
rain
(stand
the
rain)
Если
ты
не
можешь
выносить
дождь
(выноси
дождь)
Then
I
can't
stand
the
sunshine
(ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Тогда
я
не
могу
выносить
солнечный
свет
(оо,
оо,
оо,
оо)
If
you
can't
take
the
pain
(the
pain)
Если
ты
не
можешь
вынести
боль
(эту
боль)
Then
I
can't
make
your
sun
rise
(I
can't
make
your
sun
rise)
Тогда
я
не
смогу
заставить
твое
солнце
взойти
(я
не
могу
заставить
твое
солнце
взойти)
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Оо,
оо,
оо,
оо,
оо
I
can't
stand
the
rain
(ooh,
ooh,
ooh)
Я
не
выношу
дождя
(оо,
оо,
оо)
Against
my
window
У
моего
окна
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Оо,
оо,
оо,
оо,
оо
Ooh,
oh,
oh
(yeah)
О,
о,
о
(да)
Lucky,
you're
lucky
Счастливчик,
тебе
повезло
I
can't
stand
the
rain
Я
терпеть
не
могу
дождь
I
can't
stand
it,
baby
Я
не
могу
этого
вынести,
детка
Against
my
window
У
моего
окна
Don't
go,
don't
wanna
go,
outside
Не
уходи,
не
хочу
выходить
на
улицу
I
can't
stand
the
rain
Я
терпеть
не
могу
дождь
What
do
I
see?
What
do
I
see?
Что
я
вижу?
Что
я
вижу?
Against
my
window
У
моего
окна
Someone
that
I
wanna
give
my
life
(I
can't
stand
it,
babe)
Кто-то,
кому
я
хочу
отдать
свою
жизнь
(я
не
могу
этого
вынести,
детка)
Don't
stop,
baby,
don't
stop
(yeah)
Не
останавливайся,
детка,
не
останавливайся
(да)
Green
light,
green
light,
green
light
(I
can't
stand
the
rain)
Зеленый
свет,
зеленый
свет,
зеленый
свет
(я
терпеть
не
могу
дождь)
Against
my
window
У
моего
окна
Ooh-oh,
ooh-oh
О-о,
о-о-о
Ooh-oh,
ooh-oh
О-о,
о-о-о
Ooh-oh,
ooh-oh
О-о,
о-о-о
Hmm,
let's
see
Хм,
давайте
посмотрим
Hmm,
too
mean
Хм,
слишком
подло
Nah,
she
look
too
nice
Нет,
она
выглядит
слишком
мило
Access
denied
Доступ
запрещен
Access
denied,
nigga
Доступ
запрещен,
ниггер
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Brown, Mahalia Burkmar, Jorja Smith, Oliver Rodigan, Don Bryant, Bernard Miller, Ann Peebles, Sam Wills, Carl Devonish Junior
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.