Paroles et traduction Lui-G 21+ - Sale a Escondidas
Ella
se
hace
la
fina
Она
прикидывается
паинькой
Se
hace
la
santa
Строит
из
себя
невинную
Pero
janguiar
le
fascina
Но
тусовки
ей
нравятся
Perrear
le
encanta
А
уж
танцевать
— так
и
подавно
La
discoteca
es
su
vida
Она
обожает
дискотеку
Es
una
bandida
Она
— бандитка,
что
и
говорить
Se
hace
la
dormida
Она
прикидывается,
что
спит
Luego
sale
a
escondidas
А
потом
втихаря
сваливает
Su
mai
y
su
pai
se
quedaron
pegao'
Мать
с
отцом
в
шоке
Estoy
preparao'
Я
же
подготовился
Ya
esta
todo
planeao'
У
меня
все
продумано
Se
mueve
descalza
Она
ходит
босиком
Para
no
hacer
ruido
Чтобы
не
было
слышно
Ya
esta
cura
se
paso
Она
все
прочесала
No
hay
descuidos
Все
чисто
Luces
apagadas
Свет
выключен
Caminando
a
oscuras
Она
крадется
в
темноте
Si
escaparse
de
su
casa
es
una
aventura
Выбираться
из
дома
для
нее
как
приключение
A
la
puerta
de
salida
se
apresura
К
двери
она
торопится
Sin
exceso
meta
Без
лишних
движений
Abre
la
cerradura
Открывает
замок
Toma
a
su
amiga
la
que
tiene
el
mustang
Берет
подругу,
у
которой
есть
"Мустанг"
Y
le
dice
que
no
hay
moros
en
la
costa
И
говорит
ей,
что
все
чисто
Todo
despejado
Никого
нет
Pone
en
marcha
en
plan
Она
заводит
мотор
Son
dos
amores
Они
— две
подружки
En
busca
de
un
pan.
В
поисках
приключений.
Y
pa'
la
disco
van
И
они
едут
в
клуб
Toditas
estan
Они
все
там
Le
gusta
janguiar
Она
любит
тусоваться
The
you
one
understand
Ты
понимаешь
Camino
a
San
Juan
Они
идут
к
Сан-Хуану
Se
va
dirigendo
Направляясь
туда
Cuando
en
su
casa
Когда
дома
La
hacen
durmiendo
Они
делают
вид,
что
спят
Ella
se
hace
la
fina
Она
прикидывается
паинькой
Se
hace
la
santa
Строит
из
себя
невинную
Pero
janguiar
le
fascina
Но
тусовки
ей
нравятся
Perrear
le
encanta
А
уж
танцевать
— так
и
подавно
La
discoteca
es
su
vida
Она
обожает
дискотеку
Es
una
bandida
Она
— бандитка,
что
и
говорить
Se
hace
la
dormida
Она
прикидывается,
что
спит
Luego
sale
a
escondidas
А
потом
втихаря
сваливает
Sin
cargo
de
un
buen
tipo
ocio
С
помощью
милого
парня
Llegan
a
la
milla
Они
добираются
до
дискотеки
Si
en
el
parking
de
la
disco
На
парковке
у
клуба
Botan
la
grilla
Они
надевают
маски
Tengo
el
flow
У
меня
есть
флоу
Mas
se
maquillan
Они
наносят
больше
макияжа
Ese
changota
Этот
прикол
Ya
tu
sabes
para
disfrazar
la
nota
Ты
знаешь,
чтобы
скрыть
свои
намерения
Entran
a
la
disco
VIP
Они
заходят
в
ВИП-клуб
Son
menores
de
edad
Хотя
им
нет
18
Un
feca
aidi
Да,
они
такие
Ninguna
de
las
dos
llega
a
los
18
Ни
одной
из
них
нет
18
Pero
ya
las
dos
les
comieron
el
chocho
Но
им
обеим
уже
кувыркались
с
парнями
Le
gusta
beber
Она
любит
выпить
Le
gusta
fumar
Она
любит
покурить
Le
gusta
la
"J"
Она
любит
травку
Le
gusta
janguiar
Она
любит
тусоваться
Se
tienen
que
escapar
Им
приходится
сбегать
Pa'
poder
lograrlo
Чтобы
достичь
своей
цели
Que
sus
padres
en
su
casa
Чтобы
их
родители
дома
No
las
van
a
aprobar
Их
не
поймали
Su
mai
es
una
santa
Мать
ее
— святая
Su
pai
una
virgen
Отец
ее
— девственник
Pero
los
consejos
Но
их
советы
De
nada
les
sirve
Им
ни
к
чему
Mientras
ellos
duermen
Пока
они
спят
Ellas
janguean
Они
тусуются
Por
salir
de
su
casa
Чтобы
выйти
из
дома
Hace
lo
que
sea
Они
сделают
все,
что
угодно
Se
la
pasa
bebiendo
Она
постоянно
пьет
Se
la
pasa
fumando
Она
постоянно
курит
Siempre
esta
saliendo
Она
постоянно
выходит
Siempre
esta
janguiando
Она
постоянно
тусуется
Anda
vacilando
Она
валяет
дурака
Quien
sabe
hasta
cuando
Кто
знает,
до
каких
пор
Es
que
nunca
las
han
mandao'
Просто
им
никогда
не
наказывали
Por
eso
esta
gozando
Поэтому
она
балдеет
Se
la
pasa
bebiendo
Она
постоянно
пьет
Oye
y
tan
buena
que
se
ve
(siempre
esta
saliendo)
Слушай,
да
какая
же
она
хорошая
(она
постоянно
выходит)
Si
hasta
tiene
4 juntos
(anda
vacilando)
У
нее
даже
есть
четверо
парней
(она
валяет
дурака)
No
puede
ser
una
santa
(que
nunca
las
han
mandao')
Она
не
может
быть
невинной
(им
никогда
не
наказывали)
Son
los
unicos
que
no
saben
lo
que
es
(se
la
pasa
fumando)
Только
они
одни
не
знают,
что
это
такое
(она
постоянно
курит)
Como
no
lo
saben
mai
Как
же
вы
не
знаете,
мам
Que
tu
te
vas
(siempre
esta
janguiando)
Что
ты
собираешься
(она
постоянно
тусуется)
De
huida
Сбежать
El
Lui-G
(quizas
hasta
cuando)
Lui-G
(может,
до
каких
пор)
Con
los
presidentes
doble
A
& Nales
(por
eso
esta
gozando)
С
президентами
Double
A
& Nales
(поэтому
она
балдеет)
21
Plus
21
Plus
Musica
para
adultos
Музыка
для
взрослых
Ellas
me
rien
Они
смеются
надо
мной
Pero
yo
se
que
ya
acabo
Но
я
знаю,
что
скоро
все
закончится
Llego
tu
pai
Пришел
твой
отец
Tranquila
Не
волнуйся
Que
yo
se
Я
знаю
Que
tu
conoces
el
pana
mio
Что
ты
знакома
с
моим
парнем
Kenlo
ke
ke
ke
kenlo!!
Кенло,
ке,
ке,
Кенло!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.