Paroles et traduction Luis Ake - Schillerndes Mädchen

Schillerndes Mädchen, deine Liebe ist groß
Samtweiche Haut, was mach ich jetzt bloß
Schau mich nur an, denn ich bin so in Not
Schillerndes Mädchen, ich komm nicht von dir los
Schillerndes Mädchen, ich denk an dein warmen Schoß
Wenn der Winter kommt, was mach ich jetzt bloß
Doch als der erste Schnee fällt, sind meine Augen noch rot
Doch ist deine Hand, nicht mehr mein täglich Brot
Ich schau dich lang an, wisch eine Träne hinfort
Nimm meinen Mantel von der Wand und verlasse den Ort
Ich verlasse dein Haus in dem die Traurigkeit wohnt
Schillerndes Mädchen, für mich bist du tot
Meine Seele ist frei und meine Seele ist rein
Dein Herz aus Stein, bedürftig und klein
Meine Seele ist frei und meine Seele ist rein
Und dein Herz aus Blei, bedürftig und klein

Ослепительная девушка, твоя любовь велика.
Бархатисто-мягкая кожа, что мне делать прямо сейчас
Просто посмотри на меня, потому что я так в этом нуждаюсь
Ослепительная девушка, я не могу оторваться от тебя
Ослепительная девушка, я думаю о твоих теплых коленях
Когда наступит зима, что я буду делать прямо сейчас
Но когда выпадает первый снег, мои глаза все еще красные
Но твоя рука больше не является моим хлебом насущным
Я долго смотрю на тебя, вытирая слезу,
Сними мое пальто со стены и уходи отсюда
Я покидаю твой дом, в котором живет печаль.
Ослепительная девушка, для меня ты мертва
Моя душа свободна, и моя душа чиста
Твое каменное сердце, нуждающееся и маленькое.
Моя душа свободна, и моя душа чиста.
И твое свинцовое сердце, нуждающееся и маленькое,