Luis Alberto Posada - Por Ser Viejo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luis Alberto Posada - Por Ser Viejo




Por Ser Viejo
Старость
Ya estoy viejo, cansado de la vida,
Я состарился, жизнь меня утомила,
Día y noche no hago más que pensar
Днем и ночью только и делаю, что думаю
Ya no tengo la mano bondadosa,
Руки мои больше не так добры,
Mis parientes y amigos ya no están.(bis)
Мои родные и друзья умерли.(дважды)
Hoy recuerdo aquellos tiempos viejos,
Сегодня вспоминаю былые времена,
Cuando un hombre yo fui de sociedad
Когда был уважаемым человеком
Hoy me olvidan y me miran con desprecio,
А нынче меня забыли, смотрят с презрением,
Esa es mi vida que triste realidad.(bis)
Вот моя жизнь, какая печальная явь.(дважды)
Solo me espera un triste campo santo,
Меня ждет только могила,
Quizá la muerte descanso me dará.
Может, смерть принесет мне покой.
Adiós al mundo, adiós a mis quebrantos,
Прощай, мир, прощайте, мои горести,
Tendré un alivio allá en la eternidad.(bis)
Я найду утешение в вечности.(дважды)
Hoy recuerdo aquellos tiempos viejos,
Сегодня вспоминаю былые времена,
Cuando un hombre yo fui de sociedad.
Когда был уважаемым человеком.
Hoy me olvidan y me miran con desprecio,
А нынче меня забыли, смотрят с презрением,
Esa es mi vida que triste realidad.(bis)
Вот моя жизнь, какая печальная явь.(дважды)
Solo me espera un triste campo santo,
Меня ждет только могила,
Quizá la muerte descanso me dará.
Может, смерть принесет мне покой.
Adiós al mundo, adiós a mis quebrantos,
Прощай, мир, прощайте, мои горести,
Tendré un alivio allá en la eternidad.(bis)
Я найду утешение в вечности.(дважды)





Writer(s): Fernando Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.