Luis Alfonso feat. Juan Correa - Aunque Mal Paguen Ellas - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Alfonso feat. Juan Correa - Aunque Mal Paguen Ellas - En Vivo




Aunque Mal Paguen Ellas - En Vivo
Although They Pay Badly - Live
¿Cómo vamos?
How are we doing?
Vamos a olvidarlas o qué
We're going to forget about them or what
Vamos a olvidarlas
We're going to forget about them
¿Quiere olvidarla?
Do you want to forget about her?
Yo le tengo una buena
I have something good for you
Yo le tengo una buena
I have something good for you
Muchachos ¡Óigalo!
Boys, listen up!
Sentate
Sit down
Sentate
Sit down
Juan Correa
Juan Correa
Cántele bonito, señorazo
Sing it beautifully, sir
Esto va en serio
This is serious
Tengo que olvidar su amor
I have to forget her love
Si me causa un gran dolor
If it causes me great pain
Su cariño me hace daño
Her affection hurts me
Es mejor no verla más
It's better not to see her anymore
Ni la quiero recordar
I don't want to remember her
Para qué vivir soñando
What's the point of living in dreams
También a me pasó
It happened to me too
Yo por ahí tuve un amor
I had a love out there
Que jugó con mi cariño
Who played with my affection
Toda el alma me partió
She broke my heart
Con la herida me dejó
She left me with the wound
Se marchó sin un motivo
She left without a reason
Yo te quiero aconsejar
I want to give you advice
Si lo aceptas, Luis Alfonso
If you'll listen to it, Luis Alfonso
Sigue en frente tu camino
Keep moving forward
Otro amor puede llegar
Another love can happen
Pues bien mi querido Juancho
Well, my dear Juancho
Tu consejo está muy bien
Your advice is very good
Pero ya entrados en gastos
But since we're here
Ven y me sirves un tequila
Pour me a tequila
Pa' olvidar a esa mujer
To forget that woman
Yo te invito mi amigo
I invite you, my friend
Que compartas mis penas
To share my sorrows
Y que toque el mariachi
And for the mariachi to play
Y cantemos por ellas
And let's sing about them
Yo te invito mi amigo
I invite you, my friend
Que compartas mis penas
To share my sorrows
Y que toque el mariachi
And for the mariachi to play
Aunque mal paguen ellas
Although they pay badly
Saludcita, señorazo
Cheers, sir
¡Óigalo!
Listen!
Yo te invito mi amigo
I invite you, my friend
Que compartas mis penas
To share my sorrows
Y que toque el mariachi
And for the mariachi to play
Y cantemos por ellas
And let's sing about them
Yo te invito mi amigo
I invite you, my friend
Que compartas mis penas
To share my sorrows
Y que toque el mariachi
And for the mariachi to play
Aunque mal paguen ellas
Although they pay badly
Bueno
Well
En vez de olvidarla la recuerdo más
Instead of forgetting her, I remember her more
A beber
Let's drink
Tráigala, saludcita
Bring it, cheers





Writer(s): Federico Mendez Tejada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.