Paroles et traduction Luis Alfredo Díaz - Amar, Comprender...Comunión
Amar, Comprender...Comunión
Love, Understanding...Communion
Buscar
la
reconciliación
y
la
paz
Seeking
reconciliation
and
peace
Supone
una
lucha
en
el
interior
de
uno
mismo.
Involves
a
struggle
within
oneself.
Este
no
es
un
camino
de
facilidad
This
is
not
a
path
of
ease,
Nada
que
dure
se
construye
en
la
facilidad
Nothing
that
lasts
is
built
on
ease.
El
espíritu
de
comunión
no
es
ingenuo.
The
spirit
of
communion
is
not
naive.
Es
ensanchamiento
del
corazón,
It
is
the
widening
of
the
heart,
Profundad
bondad
no
escucha
las
sospechas.
Depth
of
kindness
does
not
listen
to
suspicions.
Es
ensanchamiento
del
corazón,
It
is
the
widening
of
the
heart,
Profundad
bondad
no
escucha
las
sospechas
Depth
of
kindness
does
not
listen
to
suspicions
Amar,
comprender,
escuchar,
consolar
y
curar,
comunión,
comunión.
To
love,
understand,
listen,
comfort
and
heal,
communion,
communion.
Amar,
comprender,
escuchar,
consolar
y
curar,
comunión,
comunión.
To
love,
understand,
listen,
comfort
and
heal,
communion,
communion.
Por
este
camino
habrá
a
menudo
fracasos
On
this
path
there
will
often
be
failures
Acordémonos
que
la
fuente
de
la
paz
y
la
comunión
están
en
Dios.
Let
us
remember
that
the
source
of
peace
and
communion
are
in
God.
Antes
de
desanimarnos,
invocaremos
al
Espíritu
Santo
Before
becoming
discouraged,
we
will
invoke
the
Holy
Spirit
Sobre
nuestras
fragilidades.
Upon
our
frailties.
Y
a
lo
largo
de
toda
la
existencia
And
throughout
our
entire
existence
El
Espíritu
Santo
nos
concederá
reemprender
la
ruta.
The
Holy
Spirit
will
grant
us
to
resume
the
path.
De
ir
de
comienzo
en
comienzo
Of
going
from
beginning
to
beginning
Hacia
un
porvenir
de
paz
Towards
a
future
of
peace
Amar,
comprender,
escuchar,
consolar
y
curar,
comunión,
comunión.
To
love,
understand,
listen,
comfort
and
heal,
communion,
communion.
Amar,
comprender,
escuchar,
consolar
y
curar,
comunión,
comunión.
To
love,
understand,
listen,
comfort
and
heal,
communion,
communion.
Cuando
la
Iglesia
está
atenta
a
amar
y
comprender
el
misterio
de
todo
ser
humano,
cuando
escucha
incansablemente,
consuela
y
cura,
llega
a
ser
aquello
que
es
en
lo
más
luminoso
de
sí
misma,
limpio
reflejo
de
una
comunión.
When
the
Church
is
attentive
to
loving
and
understanding
the
mystery
of
every
human
being,
when
she
tirelessly
listens,
consoles
and
heals,
she
becomes
what
she
is
in
the
most
luminous
part
of
herself,
a
clean
reflection
of
communion.
Buscar
la
reconciliación
y
la
paz
Seeking
reconciliation
and
peace
Supone
una
lucha
en
el
interior
de
uno
mismo.
Involves
a
struggle
within
oneself.
Este
no
es
un
camino
de
facilidad
This
is
not
a
path
of
ease
Nada
que
dure
se
construye
en
la
facilidad
Nothing
that
lasts
is
built
on
ease
El
espíritu
de
comunión
no
es
ingenuo.
The
spirit
of
communion
is
not
naive.
Para
ser
portadores
de
comunión,
To
be
bearers
of
communion
Avanzaremos
en
cada
una
de
nuestras
vidas
We
will
advance
in
each
of
our
lives
Por
el
camino
de
la
confianza
y
la
bondad
By
the
path
of
trust
and
kindness
De
corazón
siempre
renovada.
Of
a
heart
always
renewed.
Amar,
comprender,
escuchar,
consolar
y
curar,
comunión,
comunión.
To
love,
understand,
listen,
comfort
and
heal,
communion,
communion.
Amar,
comprender,
escuchar,
consolar
y
curar,
comunión,
comunión.
To
love,
understand,
listen,
comfort
and
heal,
communion,
communion.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.