Paroles et traduction Luis Arcaraz y Su Orquesta - El Muñeco de Cuerda

El Muñeco de Cuerda

Lo mismo que un muñeco, que necesita cuerda,
O que un presente incierto, que nada nos recuerda.
Quedo sin movimiento, mi corazón enfermo,
Y lo vistio de luto, un sufrimiento eterno.
Desde que tu te fuiste, perdí todo en la vida,
La fe las esperanzas, y se me abrió una herida.
Esperare a que vuelvas, y por favor recuerda,
Que soy como un muñeco, que necesita cuerda.

Instrumental

Desde que tu te fuiste, perdí todo en la vida,
La fe las esperanzas, y se me abrió una herida.
Esperare a que vuelvas, y por favor recuerda,
Que soy como un muñeco, que necesita cuerda.
Fin

Заводная игрушка

Словно кукла я, без заводной пружины,
Подарок, нежеланный, что канул без следа.
Движений лишен, душа моя больна,
Одета в траур, страдание вечно.
С тех пор, как бросил ты меня, потерял я жизненную силу,
Веру и надежды, и открылась во мне рана.
Буду ждать твоего возвращения, и молю, помни,
Я словно кукла, без заводной пружины.

Инструментал

С тех пор, как бросил ты меня, потерял я жизненную силу,
Веру и надежды, и открылась во мне рана.
Буду ждать твоего возвращения, и молю, помни,
Я словно кукла, без заводной пружины.
Конец