Paroles et traduction Luis Coronel - Naci para Amarte
Naci para Amarte
Рожден, чтоб любить тебя
Cuando
me
abrazas
se
me
quita
el
frío
Когда
твои
объятия
согревают
меня
Cuando
me
besas
más
y
más
me
enamoro
Когда
твои
поцелуи
вновь
и
вновь
влюбляют
меня
No
había
sentido
lo
que
tu
me
provocas
Я
не
испытывал
ничего
подобного
тому,
что
вызываешь
ты
Hoy
tener
tu
amor,
es
el
más
bello
tesoro
Обладание
твоей
любовью
сегодня
- самое
драгоценное
сокровище
Cuando
me
miras
siempre
brota
un
suspiro
Когда
ты
смотришь
на
меня,
всегда
вырывается
вздох
Siento
bonito
si
me
dices
te
quiero
Я
чувствую
себя
так
прекрасно,
когда
ты
говоришь
мне,
что
любишь
Cuando
te
tengo
es
cuando
estoy
más
contento
Когда
ты
со
мной,
я
счастлив
больше
всего
Tus
ojos,
tus
labios
son
las
puertas
del
cielo
Твои
глаза,
твои
губы
- это
врата
в
рай
Y
por
eso
te
quiero
И
поэтому
я
люблю
тебя
Hoy
estoy
convencido
que
nací
para
amarte
Сегодня
я
убедился,
что
рожден,
чтобы
любить
тебя
Porque
si
no
es
contigo
yo
no
quiero
a
nadie
Ведь
если
не
с
тобой,
мне
никто
не
нужен
Si
lo
manda
el
destino
eso
es
inevitable
Если
так
суждено,
то
неизбежно
Quédate
aquí
conmigo
no
vayas
a
alejarte
Останься
здесь
со
мной,
не
уходи
Hay
tantas
cosas
que
tengo
para
darte
У
меня
столько
всего,
чтобы
отдать
тебе
Hoy
mi
amor
es
tan
grande
Сегодня
моя
любовь
так
велика
Que
hasta
puedo
jurarte,
que
nací
para
amarte
Что
я
могу
даже
поклясться,
что
рожден,
чтобы
любить
тебя
Cuando
me
miras
siempre
brota
un
suspiro
Когда
ты
смотришь
на
меня,
всегда
вырывается
вздох
Siento
bonito
si
me
dices
te
quiero
Я
чувствую
себя
так
прекрасно,
когда
ты
говоришь
мне,
что
любишь
Cuando
te
tengo
es
cuando
estoy
más
contento
Когда
ты
со
мной,
я
счастлив
больше
всего
Tus
ojos,
tus
labios
son
las
puertas
del
cielo
Твои
глаза,
твои
губы
- это
врата
в
рай
Y
por
eso
te
quiero
И
поэтому
я
люблю
тебя
Hoy
estoy
convencido
que
nací
para
amarte
Сегодня
я
убедился,
что
рожден,
чтобы
любить
тебя
Porque
si
no
es
contigo
yo
no
quiero
a
nadie
Ведь
если
не
с
тобой,
мне
никто
не
нужен
Si
lo
manda
el
destino
eso
es
inevitable
Если
так
суждено,
то
неизбежно
Quédate
aquí
conmigo
no
vayas
a
alejarte
Останься
здесь
со
мной,
не
уходи
Hay
tantas
cosas
que
tengo
para
darte
У
меня
столько
всего,
чтобы
отдать
тебе
Hoy
mi
amor
es
tan
grande
Сегодня
моя
любовь
так
велика
Que
hasta
puedo
jurarte,
que
nací
para
amarte
Что
я
могу
даже
поклясться,
что
рожден,
чтобы
любить
тебя
Que
nací
para
amarte...
Что
рожден,
чтобы
любить
тебя...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luciano Luna, Luciano Luna Diaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.