Paroles et traduction Luis Eduardo Aute - Hasta Mañana (Remasterizado)

Hasta Mañana (Remasterizado)

Qué fría es la soledad
Y el vacío de mi alma, mi alma,
Que va muriendo
Sin tu mirada.

Tan difícil olvidar
Tu promesa de un mañana, de un mañana,
Y aquellos besos
En tus palabras.

Tú me dijiste que tu amor
Podría resistir
El tiempo de un "adiós,
Hasta mañana".

Otra vez la oscuridad
De la noche y las lágrimas, lágrimas;
Llega el silencio
Y luego nada.

Y así miento la verdad
Del recuerdo de un mañana, mañana,
Que ya es un sueño,
Apenas nada.

Hasta Mañana (Remastered)

How cold solitude is
And the emptiness of my soul, soul,
That is slowly dying
Without your gaze.

So hard to forget
Your promise of a tomorrow, tomorrow,
And those kisses
In your words.

You told me that your love
Could withstand
The time of a "farewell,
Until tomorrow".

Again, the darkness
Of night and tears, tears;
Silence comes
And then nothing.

And so I lie about the truth
Of the memory of a tomorrow, tomorrow,
That is now a dream,
Barely anything.