Paroles et traduction Luis Enrique Ascoy - Yo Siempre Estuve Allí
Yo Siempre Estuve Allí
Я всегда был рядом
Yo
siempre
estuve
alli
las
veces
que
has
llorado
Я
всегда
был
рядом,
когда
ты
плакала
—
Sufriendo
una
verguenza,
rabia
o
dolor
Когда
страдала
от
стыда,
гнева
или
боли.
Yo
se
lo
que
es
estar
desnudo
y
vapuleado
Я
знаю,
каково
это
— быть
униженным
и
избитым,
Teniendo
que
aguantar
la
burla
y
la
agresion
Когда
приходится
терпеть
насмешки
и
оскорбления.
Conozco
ese
dolor
Я
знаю
эту
боль.
Yo
siempre
estuve
alli
cuando
tuviste
miedo
Я
всегда
был
рядом,
когда
ты
боялась
—
Cuando
la
angustia
estremecio
tu
corazon
Когда
тревога
охватила
твое
сердце.
Igual
que
aquella
noche
a
solas
en
el
huerto
Как
той
ночью
в
саду,
когда
ты
был
один,
De
nuevo
sude
sangre
por
tu
afliccion
Я
снова
проливал
кровь
из-за
твоих
страданий.
Yo
estuve
alli
Я
был
там.
Yo
siempre
estuve
alli
Я
всегда
был
рядом,
Cuando
llamabas
y
aun
cuando
me
ignorabas
Когда
ты
меня
звала
и
даже
когда
игнорировала.
Con
mis
manos
yo
te
sostuve
Я
поддерживал
тебя
своими
руками.
Yo
siempre
estuve
alli
Я
всегда
был
рядом,
Sin
darte
cuenta
acaricia
tu
cabeza
Ласково
гладил
твою
голову.
Y
en
mi
corazon
yo
te
tuve
И
в
моем
сердце
хранил
тебя.
Yo
siempre
estuve
alli,
yo
siempre
estuve
alli
Я
всегда
был
рядом,
я
всегда
был
рядом.
Yo
siempre
estuve
alli
cuando
te
rechazaron
Я
всегда
был
рядом,
когда
тебя
отвергали
—
Y
cuando
en
tus
fracasos
nadie
te
alento
И
когда
никто
не
поддерживал
тебя
в
твоих
неудачах.
Yo
se
bien
como
duele
cuando
algun
hermano
Я
знаю,
как
больно,
когда
близкий
человек,
Te
niega
y
te
traiciona
sin
explicacion
Отрицает
и
предает
тебя
без
объяснения.
Tambien
lo
sufri
yo
Я
тоже
через
это
прошел.
Yo
siempre
estube
alli
en
tus
peores
momentos
Я
всегда
был
рядом
в
твои
самые
трудные
моменты
—
En
cada
soledad,
en
cada
fustracion
В
каждом
одиночестве,
в
каждом
разочаровании.
Vas
a
decirme
a
mi
que
estuve
solo
y
preso
Скажешь
ли
ты
мне,
что
я
был
одинок
и
заключен,
Sintiendo
que
hasta
Mi
Padre
me
abandono
Чувствуя,
что
даже
мой
Отец
оставил
меня?
Yo
estuve
alli
Я
был
там.
Yo
siempre
estuve
alli
Я
всегда
был
рядом,
Cuando
llamabas
y
aun
cuando
me
ignorabas
Когда
ты
меня
звала
и
даже
когда
игнорировала.
Con
mis
manos
yo
te
sostuve
Я
поддерживал
тебя
своими
руками.
Yo
siempre
estuve
alli
Я
всегда
был
рядом,
Sin
darte
cuenta
acaricia
tu
cabeza
Ласково
гладил
твою
голову.
Y
en
mi
corazon
yo
te
tuve
И
в
моем
сердце
хранил
тебя.
Yo
siempre
estuve
alli,
yo
siempre
estuve
alli
Я
всегда
был
рядом,
я
всегда
был
рядом.
Yo
siempre
estuve...
Я
всегда
был
рядом...
Yo
siempre
estuve
contigo
Я
всегда
был
с
тобой
—
Yo
siempre
estuve
alli
contigo
Я
всегда
был
рядом
с
тобой
—
Yo
siempre
estuve
alli
Я
всегда
был
рядом.
Yo
siempre
estuve
alli
Я
всегда
был
рядом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Enrique Ascoy Palomino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.