Luis Enrique - Llegó el Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Enrique - Llegó el Amor




Llegó el Amor
Love Has Arrived
Hoy que nació el motivo para esta página,
Today, the reason for this page, you, was born
Y al fin puedo decir
And at last, I can say
Cuánto esperar por un amor que me hiciera vibrar
How long I've waited for a love that makes me tremble
Cuánto esperar
How long have I waited
Del sueño una realidad
for the dream to become a reality
Hoy ya arribó finalmente se decidió
Today, it has finally arrived, it has made up its mind
Y a las puertas de mi corazón
And at the gates of my heart
La mano del amor tocó me descubrió
The hand of love touched me, it discovered me
Y aquella vez que te burlaste de mi
And that time when you mocked me
Que me dijiste no sería feliz no fue asi
That you told me I would not be happy, it was not like that
Te equivocaste esta vez
You were wrong this time
El amor ha llegado con tanta pureza
Love has arrived with such purity
Como la de una primera vez
Like that of a first time
El amor ha besado mis laboios sedientos
Love has kissed my thirsty lips
Nunca habían sido amados así
They had never been loved like this
Y cada día soy más feliz
And every day I am happier
Me siento realizado al fin
I feel fulfilled at last
El amor llegó llenando aquel vacío en míííiiiiii
Love arrived, filling that void within meeee
LLegó dilo todo dilo todo
Say it all, say it all
(LLegó el amor)
(Love has arrived)
(LLegó el amor)
(Love has arrived)
(LLegó el amor)
(Love has arrived)
(LLegó el amor)
(Love has arrived)
Alumbrando el camino a mis sentimientos oye es mi luz mi vida
Lighting the path to my emotions, hear it, it is my light, my life
(LLegó el amor)
(Love has arrived)
Yo la quiero a mi manera
I love her in my way
(LLegó el amor)
(Love has arrived)
Lo grito al mundo soy muy feliz
I shout it to the world, I am so happy
(LLegó el amor)
(Love has arrived)
(LLegó el amor)
(Love has arrived)
Pues cada día la quiero un poquito más
Because every day I love her a little more
Oiga llegó
Listen, it's here
Tiviiri da pompopo
Tiviiri da pompopo
Si ha llegado un amor a mi vida que hoy me hace muy feliz
A love has come into my life that makes me so happy today
Yo que nunca fui consciente que existiera por ahi
I who was never aware that it existed out there
Somos dos en uno solo nunca me había sentido asi
We are two in one, I had never felt this way before
No busco aquel fuego de un momento ciego
I don't seek the fire of a blind moment
Mi sueño he realizado
My dream has been fulfilled
El amor ha llegado con tanta pureza como la de una primera vez
Love has arrived with such purity, like that of a first time
El amor ha besado mis labios sedientos
Love has kissed my thirsty lips
Nunca habia sido amado así
I had never been loved like this before
Y cada día soy muy feliz
And every day I am so happy
Me siento realizado al fin
I feel fulfilled at last
El amor llegó llenando aquel vacío en mííiiiii
Love arrived, filling that void within meee





Writer(s): Mejia Luis Enrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.